Sportbecken vs. Swim Spa

Sportbecken oder Swim Spa: Was sollten Sie bauen?

Bauen Sie ein Sportbecken, wenn Ihr Garten mindestens 12 m Wasser hergibt und Sie trainieren. Nehmen Sie einen Swim Spa ab 5 m Länge, wenn er das nicht tut — oder wenn Sie für die Fitness schwimmen und das auch im Januar wollen.

Eine Bahn von 12 × 2,5 m bei 1,35 m Tiefe fasst rund 40 m³, braucht mit einem Meter begehbarem Rand ringsum einen Gartenstreifen von etwa 14 m Länge und ist mit Wärmepumpe und Abdeckung ungefähr von Mai bis September nutzbar. Ein Swim Spa von 5 m fasst rund 10 m³, steht auf einer Bodenplatte in einer Ecke und bleibt unter seinem gedämmten Deckel das ganze Jahr warm — nur verlassen Sie nie die Stelle, an der Sie losgeschwommen sind. Schief geht die Wahl auf eine vorhersehbare Weise: wenn man für den Schwimmer kauft, der man gern wäre, statt für den, der man ist.

Schwimmt man im Swim Spa wie auf Bahnen?

Nein. Im Sportbecken hat jede Bahn eine Form: abstoßen, gleiten, in den Zug finden, wenden. Ein durchschnittlicher Schwimmer ist in etwa fünfzehn Sekunden an der anderen Wand eines 12-m-Beckens; die Wenden geben den Rhythmus vor und jedes Mal einen Atemzug Pause, und die Strecke ist echt: Sie zählen Bahnen und wissen, wie weit Sie geschwommen sind. Sie können trainieren wie im Verein, mit Intervallen, Technikübungen und Wenden.

Im Swim Spa halten Sie Ihre Position gegen bewegtes Wasser. Es gibt kein Gleiten und keine Wende, die Belastung reißt nie ab, und die Stirnwand ist ein, zwei Meter vor Ihrem Gesicht. Das einzige Maß für die Strecke sind Strömungsstufe und Uhr. Vielen passt das; manche finden es eintönig oder werden mit der nahen Wand nie warm.

Wer also im Verein oder bei den Masters schwimmt oder an Wenden und Tempo arbeitet, will das Sportbecken. Wer gleichmäßig zwanzig oder vierzig Minuten schwimmt, für den Rücken schwimmt oder Wassergymnastik ebenso schätzt wie Schwimmen, ist im Swim Spa gut aufgehoben. Der interessante Fall sind Triathleten: Freiwasser hat auch keine Wände.

Was eine gute Strömung ausmacht — und wie Sie sie testen

Die Strömung ist das eigentliche Produkt, und sie unterscheidet sich von Modell zu Modell stärker als alles andere im Datenblatt. Eine gute ist breit genug für beide Arme im Zug, tief genug, um die Beine mitzutragen, gleichmäßig genug, um nicht eine Schulter stärker zu drücken als die andere, und auf voller Stufe schneller als Ihr ruhiges Dauertempo. Die meisten Swim Spas erzeugen sie mit Düsen, gespeist von zwei oder drei Pumpen; manche mit einem Propeller hinter einem Gitter, der eher eine breite, ruhigere Wassersäule bewegt.

Die Länge zählt so viel wie die Kraft. Ausgestreckt, die Arme nach vorn, sind Sie etwa einen halben Meter länger als Ihre Körpergröße, die meisten Erwachsenen also 2,2–2,4 m, und Beinschlag wie Strömung brauchen davor und dahinter Raum. In Modellen ab 5 m fühlen sich die meisten Schwimmer wohl; in den 4-m-Modellen viele beengt.

Testen Sie vor dem Kauf, in Badekleidung, zwanzig Minuten lang: Ihr normales Tempo, dann schneller, Atmung zu beiden Seiten und die Schwimmart, in der Sie am schwächsten sind. Starke Schwimmer fragen nach einem Schwimmgurt, einem Gurt an einer Leine, die an der Stirnwand befestigt ist: Damit schwimmen Sie härter, als die Strömung schiebt.

Wie viel Garten brauchen die beiden?

Ein Sportbecken braucht einen Streifen, und der Streifen ist länger als das Wasser. Mit einem Meter begehbarem Rand um eine Bahn von 12 × 2,5 m brauchen Sie rund 14 × 4,5 m, also gut 60 m²; eine 25-m-Bahn braucht etwa das Doppelte. Dazu kommen 1,5–2 m² für Filter, Pumpe und Wärmepumpe in höchstens etwa 10 m Entfernung. In vielen Gärten ist das die ganze Länge des Rasens.

Ein Swim Spa braucht eine Ecke. Die meisten sind 4–6 m lang und rund 2,3 m breit, eine Breite, die noch über die Straße reist; mit Stufen an einer Seite und Platz, um den Deckel abzuklappen und an die Serviceklappen zu kommen, will ein 5-m-Modell etwa 20–25 m². Pumpen, Heizung und Kartuschenfilter sitzen im Gehäuse, einen Technikraum braucht er also nicht. Dafür hat er Höhe: Auf seiner Platte ist er ein Kasten von etwa 1,3–1,5 m, und damit er gewollt aussieht, braucht er an zwei Seiten Stufen, ein Deck oder Bepflanzung.

Probieren Sie beides im Garten selbst aus. Öffnen Sie eines der Sportbecken aus der Planbibliothek im Designer, stellen Sie die Breite auf 2,5 m und die Länge auf das, was der Garten hergibt, und sehen Sie, wo die Bahn landet; dann stecken Sie 5 × 2,3 m dort ab, wo ein Swim Spa stünde. Meist scheidet eine der beiden Möglichkeiten in genau diesem Moment aus.

Was kostet mehr an Heizung und Betrieb?

Nehmen Sie die Bahn von 12 × 2,5 m bei 1,35 m: rund 40 m³ mit 30 m² Oberfläche. Ein Swim Spa von 5 m fasst rund 10 m³, nachdem Sitze und Stufen ihren Anteil genommen haben, bei etwa 9 m² Oberfläche; über die üblichen Größen sind es 7–12 m³. Einen Kubikmeter Wasser um ein Grad zu erwärmen kostet 1,16 kWh — die Bahn braucht also rund 47 kWh pro Grad, der Swim Spa rund 12.

Die Heizungen verkleinern den Abstand. Die Bahn bekommt nach der üblichen Regel von 0,3–0,4 kW pro Kubikmeter eine Wärmepumpe von rund 14 kW, und eine Wärmepumpe liefert vier- bis sechsmal so viel Wärme, wie sie Strom verbraucht: 8–12 kWh pro Grad, gut drei Stunden für jedes. Die meisten Swim Spas heizen mit einem einfachen elektrischen Heizstab, in Europa oft 3 kW: 12 kWh pro Grad, etwa vier Stunden für jedes. Pro Grad brauchen beide also ungefähr gleich viel Strom, es sei denn, der Hersteller bietet für den Swim Spa eine Wärmepumpe an.

Was beide trennt, sind Verlust und Monate. Der Swim Spa verliert weit weniger: ein Viertel des Wassers, weniger als ein Drittel der Oberfläche, ein gedämmtes Gehäuse und ein Deckel mit Schaumkern. Das Sportbecken ist an weit weniger Tagen warm: von Mai bis September beheizt und dann eingewintert, rund 150 Tage gegen 365. Übers Jahr liegen die beiden Stromrechnungen deshalb viel näher beieinander, als die Volumen vermuten lassen. Decken Sie das Sportbecken jede Nacht ab, und fragen Sie beim Swim Spa nach dem gemessenen Bereitschaftsverbrauch, denn der entscheidet die Winterrechnung. Die Gegenstrompumpen ziehen mehrere Kilowatt, aber nur, solange Sie schwimmen: ein paar kWh pro Schwimmeinheit.

Wie beides gebaut wird, wie lange es dauert, was es kostet

Ein Sportbecken wird dort ausgehoben und gebaut, wo es liegt: als geflieste Betonwanne, als Folienbecken auf Paneelwänden oder, bis etwa 12 m, als einteiliges GFK-Becken, dazu Technikraum, Leitungen und Terrasse. Auf der Baustelle sind das zwei bis vier Wochen für GFK, drei bis sechs für Folie und acht bis zwölf oder mehr für Beton — nach den üblichen drei bis sechs Monaten für Angebote, Genehmigung und die Warteliste des Poolbauers.

Ein Swim Spa kommt fertig, und was Sie bauen, ist die Basis: eine ebene, bewehrte Betonplatte, meist 10–15 cm stark und nach Herstellerzeichnung, denn 10 m³ Wasser wiegen zehn Tonnen. Dazu eine eigene Stromzuleitung mit Fehlerstromschutzschalter und ein Weg für den Kran, der ihn oft über das Haus hebt, und Sie können wenige Wochen nach der Bestellung schwimmen. Ihn in den Boden oder in ein Deck einzulassen sieht besser aus und kostet mehr: Dann bauen Sie eine entwässerte Grube mit Platz, um an die Serviceklappen zu kommen.

Die Planseiten dieser Website setzen das Sportbecken von 12 × 4 m mit rund 34.000–59.000 € als einteiliges GFK-Becken an, mit 38.000–66.000 € als Folienbecken und mit 59.000–98.000 € als geflieste Betonwanne — der Pool mit einfacher Randeinfassung, ohne Terrasse, Zaun, Heizung und Genehmigung. Ein Swim Spa kostet oft 20.000 bis 50.000 Euro, die größten mehr, meist mit Heizung und Deckel, aber ohne Platte, Kran und Elektrik. Günstiger also — aber ein Viertel des Wassers ist nicht ein Viertel des Geldes.

Winter, Kinder, Lärm, Genehmigung und Lebensdauer

Die ganzjährige Nutzung ist das eigentliche Argument für den Swim Spa: Bei 26–28 °C ist er ein Schwimmen im Januar mit Dampf über dem Wasser. Viele haben einen getrennten Whirlpoolbereich oder heizen die ganze Wanne für ein Bad auf 36–38 °C, ein Modell mit nur einer Zone kann allerdings nicht beides zugleich. Ein Sportbecken im Freien hat seine fünf Monate; darin im Winter zu schwimmen heißt Überdachung, und das ist ein anderes Projekt.

Für die Familie ist das Sportbecken der bessere Pool: mehrere gleichzeitig, Kinder, die bei 1,35 m spielen, sobald sie schwimmen können. Im Swim Spa schwimmt immer nur einer, oder ein paar Leute sitzen bei abgeschalteter Strömung darin, und wie jeder Whirlpool will er einen abschließbaren Deckel und einen Erwachsenen in der Nähe. Seine Gegenstrompumpen sind zudem die lauteste Maschine beider Varianten, und sie laufen früh oder spät, wenn Sie schwimmen — stellen Sie ihn nicht unter Schlafzimmerfenster, weder Ihre noch die der Nachbarn.

Ein eingelassenes Sportbecken ist für jede Behörde ein Pool, mit den Regeln zu Genehmigung und Absicherung, die unser Ratgeber zu Genehmigung und Poolzaun durchgeht. Ein frei aufgestellter Swim Spa wird oft wie ein Whirlpool behandelt, eingelassen kann er aber als Becken zählen: Fragen Sie vor der Bestellung beim Bauamt. Die Wanne des Sportbeckens überdauert ihre Besitzer, mit neuer Folie alle 10–15 Jahre oder, beim Fliesenbecken, irgendwann neuen Fugen; der Swim Spa ist ein langlebiges Gerät, dessen Pumpen, Heizung, Steuerung und Deckel ersetzt werden, wenn sie verschleißen, und er zieht mit Ihnen um.

Sportbecken, wenn … — Swim Spa, wenn …

Nehmen Sie das Sportbecken, wenn der Garten 12 m freies Wasser oder mehr hergibt, besser 15 m, wenn Sie dreimal pro Woche oder öfter für Strecke und Tempo schwimmen und wenn eine Saison von Mai bis September reicht; bauen Sie es dann so, wie es unser Ratgeber zum Sportbecken beschreibt. Nehmen Sie den Swim Spa, wenn der Garten keine 10 m hergibt, wenn Sie für Fitness oder Gesundheit schwimmen statt für Zeiten, wenn der Winter der Punkt ist oder wenn Sie in den nächsten zehn Jahren umziehen könnten. Kaufen Sie mindestens 5 m, und schwimmen Sie vorher darin.

So oder so: Rechnen Sie den Mittelweg durch, bevor Sie unterschreiben — ein kompaktes eingelassenes Becken von etwa 6 × 3 m mit einer starken Gegenstromanlage in der Stirnwand. Es schwimmt sich auf der Stelle wie ein Swim Spa und ist ohne Strömung ein Familienpool. Die Planseiten setzen dieses 6 × 3 m mit rund 19.000–32.000 € als GFK-Becken an, mit 22.000–37.000 € als Folienbecken und mit 33.000–54.000 € als geflieste Betonwanne, und die Kostenrecherche dahinter rechnet 1.500–4.000 € für die Anlage dazu. Beheizt und abgedeckt hat es eine lange Saison, aber keine Wintersaison.