Couloir de nage ou spa de nage

Couloir de nage ou spa de nage : lequel construire ?

Construisez un couloir de nage si votre jardin accueille au moins 12 m d’eau et que vous nagez pour vous entraîner. Construisez un spa de nage de 5 m ou plus s’il n’en accueille pas, ou si vous nagez pour votre forme et voulez le faire en janvier.

Un couloir de 12 × 2,5 m à 1,35 m contient environ 40 m³, demande une bande de jardin d’environ 14 m de long une fois un mètre de plage ajouté tout autour, et se nage d’environ mai à septembre avec une pompe à chaleur et une couverture. Un spa de nage de 5 m contient environ 10 m³, repose sur une plateforme béton dans un coin et reste chaud toute l’année sous son couvercle isolé, mais vous ne quittez jamais l’endroit d’où vous êtes parti. Le choix tourne mal d’une façon prévisible : acheter pour le nageur que l’on imagine plutôt que pour celui que l’on est.

Nager dans un spa de nage, est-ce nager des longueurs ?

Non. Dans un couloir de nage, chaque longueur a sa forme : poussée au mur, glisse, mise en train du mouvement, virage. Un nageur moyen atteint la paroi du fond d’une piscine de 12 m en une quinzaine de secondes : les virages donnent donc un rythme et un souffle de repos, et la distance est réelle : comptez les longueurs et vous savez combien vous avez nagé. On peut s’entraîner comme dans un club, avec des séries, des exercices et des virages.

Dans un spa de nage, vous tenez votre position contre de l’eau en mouvement. Il n’y a ni glisse ni virage : l’effort ne se relâche donc jamais, et la paroi du fond est à un mètre ou deux de votre visage. Les seules mesures de distance sont le réglage du courant et la montre. Beaucoup de gens trouvent que cela leur convient ; certains trouvent cela monotone, ou ne s’habituent jamais à la paroi si proche.

Un nageur de club ou de master, ou toute personne qui travaille ses virages et son allure, veut donc le couloir de nage. Un nageur de forme qui enchaîne vingt ou quarante minutes régulières, quelqu’un qui nage pour un mal de dos, ou toute personne qui veut autant de la gymnastique aquatique que de la nage s’y retrouvera dans un spa de nage. Les triathlètes sont un cas intéressant : l’eau libre n’a pas de murs non plus.

Ce qui fait un bon courant, et comment le tester

Le courant est tout le produit, et c’est ce qui varie le plus d’un modèle à l’autre sur la fiche technique. Un bon courant est assez large pour couvrir les deux bras pendant le mouvement, assez profond pour porter les jambes, assez régulier pour ne pas pousser une épaule plus fort que l’autre, et, à pleine puissance, plus rapide que votre allure régulière. La plupart des spas de nage le produisent avec des jets alimentés par deux ou trois pompes ; certains utilisent une hélice derrière une grille, qui tend à déplacer une colonne d’eau plus large et plus calme.

La longueur compte autant que la puissance. Étendu, bras en avant, vous faites environ un demi-mètre de plus que votre taille, 2,2–2,4 m pour la plupart des adultes, et le battement de jambes et le courant ont besoin de place de part et d’autre. La plupart des nageurs sont à l’aise dans des modèles de 5 m et plus ; beaucoup se sentent à l’étroit dans ceux de 4 m.

Testez avant d’acheter, en maillot, pendant vingt minutes : votre allure normale, puis plus vite, en respirant des deux côtés, et la nage que vous faites le plus mal. Les nageurs forts devraient s’informer d’un système d’attache, une ceinture reliée par un cordon à la paroi du fond, qui permet de nager plus fort que le courant ne pousse.

Quelle place chacun prend-il dans le jardin ?

Un couloir de nage prend une bande, et la bande est plus longue que l’eau. Avec un mètre de plage praticable autour d’un couloir de 12 × 2,5 m, il faut environ 14 × 4,5 m, un peu plus de 60 m² ; un couloir de 25 m prend environ le double. Ajoutez 1,5–2 m² pour le filtre, la pompe et la pompe à chaleur, à environ 10 m de l’eau au plus. Dans beaucoup de jardins, c’est toute la longueur de la pelouse.

Un spa de nage prend un coin. La plupart font 4–6 m de long et environ 2,3 m de large, une largeur qui voyage par la route, et avec des marches d’un côté et la place de replier le couvercle et d’atteindre les panneaux d’entretien, un modèle de 5 m demande environ 20–25 m². Les pompes, le chauffage et le filtre à cartouche se logent dans sa caisse : il n’y a donc pas de local technique. Il a en revanche de la hauteur : sur sa plateforme, c’est une boîte d’environ 1,3–1,5 m de haut, qui demande des marches, une terrasse ou des plantations sur deux côtés pour paraître voulue.

Essayez les deux dans le jardin lui-même. Ouvrez l’un des couloirs de nage de la bibliothèque de plans dans le concepteur, réglez la largeur à 2,5 m et la longueur à ce que le jardin permet, et voyez où tombe le couloir ; puis piquetez 5 × 2,3 m là où se tiendrait un spa de nage. L’un des deux est généralement écarté dès que vous le faites.

Lequel coûte le plus cher à chauffer et à faire fonctionner ?

Prenons ce couloir de 12 × 2,5 m à 1,35 m : environ 40 m³, pour 30 m² de surface. Un spa de nage de 5 m contient environ 10 m³ une fois que ses sièges et marches moulés ont pris leur part, avec environ 9 m² de surface ; sur les tailles courantes, c’est 7–12 m³. Élever d’un degré un mètre cube d’eau demande 1,16 kWh : le couloir demande donc environ 47 kWh par degré et le spa de nage environ 12.

Les chauffages réduisent cet écart. Le couloir reçoit une pompe à chaleur d’environ 14 kW, selon la règle habituelle de 0,3–0,4 kW par mètre cube, et une pompe à chaleur fournit quatre à six fois plus de chaleur que l’électricité qu’elle consomme : 8–12 kWh par degré, un peu plus de trois heures chacun. La plupart des spas de nage chauffent avec une simple résistance électrique, souvent de 3 kW en Europe : 12 kWh par degré, environ quatre heures chacun. Par degré, les deux consomment à peu près la même électricité, sauf si le fabricant du spa de nage propose une pompe à chaleur pour lui.

Ce qui les sépare, ce sont les pertes et les mois. Le spa de nage perd bien moins : un quart de l’eau, moins d’un tiers de la surface, une caisse isolée et un couvercle à âme en mousse. Le couloir de nage est chaud bien moins de jours : chauffé de mai à septembre puis hiverné, environ 150 jours contre 365. Sur un an, les deux factures sont beaucoup plus proches que ne le suggèrent leurs volumes. Couvrez le couloir chaque nuit, et demandez au fabricant du spa de nage sa consommation en veille mesurée, qui décide de sa facture d’hiver. Les pompes de nage tirent plusieurs kilowatts, mais seulement pendant que vous nagez : quelques kWh par séance.

Comment chacun se construit, combien de temps cela prend et ce que cela coûte

Un couloir de nage se creuse et se construit sur place : béton carrelé, liner sur parois à panneaux ou, jusqu’à environ 12 m, une coque polyester monobloc, plus un local technique, des tranchées de canalisations et une plage. Sur le chantier, cela fait deux à quatre semaines pour une coque polyester, trois à six pour un liner et huit à douze ou plus pour du béton, après les trois à six mois habituels de devis, d’autorisations et d’attente d’un pisciniste.

Un spa de nage arrive fini, et ce que vous construisez, c’est le socle : une plateforme en béton armé de niveau, généralement épaisse de 10–15 cm et conforme au plan du fabricant, car 10 m³ d’eau pèsent dix tonnes. Ajoutez une alimentation électrique dédiée avec protection différentielle et un accès pour la grue, qui le soulève souvent par-dessus la maison, et vous pouvez nager quelques semaines après la commande. L’enterrer dans le sol ou l’encastrer dans une terrasse est plus beau et coûte plus : vous construisez alors une fosse drainée avec de la place pour atteindre les panneaux d’entretien.

Les pages de plans de ce site situent le couloir de nage de 12 × 4 m à environ 34 000–59 000 € en coque polyester monobloc, 38 000–66 000 € en piscine à liner et 59 000–98 000 € en béton carrelé, et le plan de couloir américain 10x40 à 40 000–60 000 $ en liner vinyle et 63 000–100 000 $ en gunite : la piscine avec margelle simple, avant plage, clôture, chauffage et autorisations. Un spa de nage coûte souvent de 20 000 à 50 000 en dollars ou en euros, davantage pour les plus grands, généralement avec son chauffage et son couvercle mais sans la plateforme, la grue ni le câblage. Moins cher, donc, mais un quart de l’eau n’est pas un quart de l’argent.

Hiver, enfants, bruit, autorisations et durée de vie

L’usage toute l’année est le vrai argument du spa de nage : à 26–28 °C (79–82 °F), c’est une nage en janvier avec la vapeur qui monte de l’eau. Beaucoup ont une section de spa séparée ou chauffent toute la cuve à 36–38 °C pour se détendre, mais un modèle à zone unique ne peut pas être les deux à la fois. Un couloir de nage extérieur a ses cinq mois ; y nager en hiver suppose un abri, ce qui est un autre projet.

Pour une famille, le couloir de nage est la meilleure piscine : plusieurs personnes à la fois, des enfants qui jouent à 1,35 m dès qu’ils savent nager. Un spa de nage accepte un nageur, ou quelques personnes assises, courant coupé, et comme tout spa il veut un couvercle verrouillable et un adulte à proximité. Ses pompes de nage sont la machine la plus bruyante que possède l’une ou l’autre option, et tournent quand vous nagez, souvent tôt ou tard : gardez-le loin des fenêtres de chambre, les vôtres comme celles des voisins.

Un couloir de nage enterré est une piscine pour toute autorité, avec les règles d’autorisation et de barrière que présente notre guide des autorisations et clôtures de piscine. Un spa de nage posé est souvent traité comme un spa, et certains endroits acceptent un couvercle verrouillable comme barrière, mais un spa enterré peut compter comme une piscine : renseignez-vous auprès de votre mairie avant de commander. La structure d’un couloir de nage survit à ses propriétaires, avec un nouveau liner tous les 8–12 ans ou un nouvel enduit tous les 10–15 ; le spa de nage est un appareil durable dont les pompes, le chauffage, les commandes et le couvercle se remplacent à mesure qu’ils s’usent, et il déménage avec vous.

Choisissez un couloir de nage si… choisissez un spa de nage si…

Choisissez un couloir de nage si le jardin vous offre 12 m ou plus d’eau libre, idéalement 15 m, si vous nagez trois fois par semaine ou plus pour la distance et l’allure, et si une saison de mai à septembre vous suffit ; construisez-le alors comme le décrit le guide du couloir de nage. Choisissez un spa de nage si le jardin ne peut pas vous donner 10 m, si vous nagez pour la forme ou la santé plutôt que pour les chronos, si l’hiver est le but, ou si vous risquez de déménager d’ici dix ans. Achetez au moins 5 m, et nagez-y d’abord.

Dans les deux cas, chiffrez la voie du milieu avant de signer : une piscine enterrée compacte d’environ 6 × 3 m avec un puissant appareil de nage à contre‑courant dans sa paroi du fond. Elle se nage sur place comme un spa de nage, et c’est une piscine familiale courant coupé. Les pages de plans situent cette 6 × 3 m à environ 19 000–32 000 € en coque polyester, 22 000–37 000 € en piscine à liner et 33 000–54 000 € en béton carrelé, et la recherche de coûts qui les sous-tend ajoute 1 500–4 000 € pour l’appareil. Chauffée et couverte, elle a une longue saison, sans être une saison d’hiver.