- vízfelület skimmerenként, mindig felfelé kerekítve
- 25 m²vízfelület skimmerenként, mindig felfelé kerekítve
- a peremkőtől a vízig egy normál skimmeres medencében
- 15 cma peremkőtől a vízig egy normál skimmeres medencében
- ugyanez széles szájú, magas vízszintű skimmerrel
- 4 cmugyanez széles szájú, magas vízszintű skimmerrel
- párolgás egy meleg napon — ezért vándorol a vízszint
- 3–5 mmpárolgás egy meleg napon — ezért vándorol a vízszint
Hány skimmer kell egy medencébe?
Minden megkezdett 25 m² vízfelülethez egy, felfelé kerekítve, és soha nem kevesebb egynél. Egy 6 × 3 m-es medencébe (18 m²) egy kerül. Egy 8 × 4-esbe (32 m²) kettő, mert az 1,3 skimmer a gyakorlatban két skimmert jelent. A 10 × 5-ös (50 m²) kettővel is beéri, a 12 × 6-os (72 m²) hármat kér. A felület számít, nem a térfogat: a skimmer azt aratja le, ami úszik, akármilyen mély alatta a víz.
A tervkönyvtár minden terve pontosan így számolja a skimmereket, a forma valódi vízfelületéből. Ezért kap egy 9 × 5 m-es vese, alig több mint 25 m²-rel, kettőt, egy 7 × 3,5 m-es téglalap pedig 24,5 m²-rel egyet. A tervoldalak háromnál abbahagyják a számolást. Egy 16 × 6 m-es medence 96 m²-e valójában 3,84 skimmer, úgyhogy ott a hármat alsó határnak olvasd — vagy ekkora méretnél mérlegeld, skimmeres vagy feszített víztükrös legyen-e a medence: feszített víztükörnél az egész perem fölöz, és a szám elveszti a jelentőségét.
A számot vedd minimumnak. A forma, a szél és a használat mind szólhat egy továbbiért; eggyel kevesebbért egyik sem. Az alábbi táblázat kilenc terv skimmerszámát mutatja a könyvtár méretei és formái közül.
Skimmerek tervenként: kilenc méret és forma
| Medence | Vízfelület | Szükséges skimmerek |
|---|---|---|
| 6 × 3 m Téglalap | 18,0 m² | 1× |
| Ø 5 m Kör | 19,6 m² | 1× |
| 7 × 3,5 m Téglalap | 24,5 m² | 1× |
| 9 × 5 m Vese | 25,6 m² | 2× |
| 8 × 4 m Téglalap | 32,0 m² | 2× |
| 10 × 6 m L-alak | 48,7 m² | 2× |
| 10 × 5 m Téglalap | 50,0 m² | 2× |
| 12 × 6 m Téglalap | 72,0 m² | 3× |
| 16 × 6 m Téglalap | 96,0 m² | 3× |
Így működik a skimmer: nyílás, csappantyú, kosár, cső
A skimmer egy műanyag doboz a medencefal mögött, kerek fedél alatt a peremkőben. Egy rövid, falon átvezető csatorna — a skimmer torka — téglalap alakú nyílásban végződik a vízvonalon. A nyílás előtt lóg a csappantyú: alul csuklós, a felszínen úszik, így a víz vékony, gyors rétegben bukik át a felső élén, és ez a réteg húz be egy levelet méterekről. Ha a szivattyú leáll, a csappantyú felúszik és bezár, így a fogás bent marad.
A dobozban kosár fogja meg a leveleket, mielőtt a szivattyú szűrőkosarához érnének, a doboz aljából pedig szívócső — általában 50 mm-es — megy a gépházba, ahol többnyire egy szelep osztja meg a szívást közte és a fenékleeresztő között; az évszakonkénti beállítást a vízforgatásról szóló útmutató adja meg. Néhány medencén két extra is akad: a kiegyenlítő vezeték, egy második cső egy lejjebb lévő falnyíláshoz, ami ellátja a szivattyút, ha a víz a nyílás alá süllyed — főleg régebbi észak-amerikai medencéken —, és a szívólap, ami a kosárra ül, és a porszívó tömlőjét fogadja.
Kell még egy skimmer L alakú, vese vagy hosszú medencébe?
Előbb számolj, aztán nézd meg a körvonalat. A skimmer egy nyitott ívben éri el a felszínt; ami sarok vagy keskeny derék mögött van, lassan vagy egyáltalán nem sodródik oda. Az L alakú medence két medence közös vízzel, és mindkét szárába kell egy skimmer — a tervoldalak a 10 × 6 m-es L-nek kettőt adnak, szárónként egyet; ha a tiéd csak egyet kapna, akkor is tegyél bele kettőt. A vese ugyanez ívekben: a 9 × 5 m-es hajszállal jut kettőhöz, tehát egyet-egyet mindkét karéjba. Egy hosszú úszómedencénél, mondjuk 15 × 4 m-esnél, a szél többet dönt, mint a szám: ha hosszában fúj, a túlsó végfalba tett skimmer elkap mindent, amit a sávon végigterel.
A lépcső, a pad és a napozóplató saját holt sarkokat csinál — a saroklépcső melletti zseb a klasszikus —, és mindegyikben megáll az úszó szemét. Olyan falba, ami előtt lépcső áll, nem kerülhet skimmer; oda egy, a zsebet keresztben átsöprő befúvó kell. Szélvédett kertben, uralkodó szél nélkül pedig tegyél be eggyel többet: két skimmer a befúvókkal szemközti falon elkapja, amit az áramlás hoz.
A skimmert négyzetméterre számold, a szélhez igazítsd, a vizet pedig tartsd a nyílás közepén — a többi részletkérdés.
Hova kerüljön a skimmer?
Arra a falra, amerre az uralkodó szél fúj. A szellő a virágport, a port és a leveleket abba a sarokba tereli, ahol kifut, és az ott ülő skimmer egész délután kap utánpótlást; a szél felőli oldalon csak nézi, ahogy ugyanez a szemét a túlsó falnál gyűlik. A szelet ne az időjárás-appból olvasd ki, hanem abból, hol gyűlik össze októberben a kertedben a lomb. Ha két fal is szóba jön, azt vedd, amelyik közelebb van a gépházhoz: a rövid, egyenes szívócső húsz éven át kevesebbe kerül a szivattyúnak.
Aztán a többit köréjük rendezd. A befúvók a szemközti oldalra kerülnek, ugyanabba a forgásirányba állítva, hogy a felszín a nyílások felé sodródjon — de soha ne közvetlenül egy skimmer mellé, ahol a tiszta víz rögtön visszamegy a csőbe. A skimmert tartsd távol azoktól a falaktól, ahol beszállnak és ülnek: lépcső, pad, a napozóplató oldala. Automata takarónál a tengely felőli vég a padé vagy az aknáé.
Most rajzold le. Nyisd meg a medencédet a tervezőben, és válaszd a Szkimmeres peremet: annyi skimmert rajzol, amennyit ez az oldal számol, egy hosszú falra a mély vég felé — ésszerű alapállás, ahol nem a szél dönt. Húzd a befúvókat a szemközti falra, a lépcsőt tőlük távolabb, és küldd el a kivitelezőnek a megosztási linket egyetlen mondattal: melyik fal felé fúj a szél.

Milyen magasan álljon a víz a skimmerben?
A nyílás közepén; egyharmad és kétharmad között még működik. Ha túl alacsonyan áll a víz, a skimmer levegőt nyel: a szivattyú elveszti a felszívott vizet, hangosan jár, és szárazon is futhat, ami a tengelytömítésébe kerül. Ha túl magasan, a csappantyúnak nincs hova lebillennie, és a felszín megáll. Normál skimmeres medencében ez a közép kb. 15 cm-rel van a peremkő alatt.
A vízszint vándorol. Egy takaratlan medence meleg napokon naponta 3–5 mm-t veszít párolgással, így két hét távollét 4–7 cm — elég ahhoz, hogy a víz a nyílás közepéről az alsó peremére essen —, egy éjszakai felhőszakadás pedig az ellenkezőjét teszi. Töltsd fel hetente, vihar után engedj le vizet, vagy szereltess automata vízpótlót.
A magas vízszintű skimmer mindent feljebb tol. A nyílása széles, lapos, és közvetlenül a peremkő alatt ül, így a víz kb. 4 cm-rel áll az él alatt 15 helyett, és a medence túlfolyó csatorna nélkül is majdnem csordultig telinek látszik. A mozgástér szűk, az automata vízpótló tehát kötelező, és a fröccsenés a teraszon landol. A tervezőben ez a Szkimmeres perem alatti Vízszint választó: kapcsolgass a Normál és a Magas között, és nézd meg, mit tesz 11 cm a látvánnyal.
Beton, fólia vagy üvegszál: melyik skimmer kell?
A skimmereket egy-egy medencetípushoz gyártják, és nem cserélhetők fel. Betonmedencében a dobozt a falak öntése vagy lövése előtt helyezik el, így a beton körbezárja a torkát; vízszintbe és pontos magasságba állítva ez rögzíti a vízvonaladat a medence teljes élettartamára. Fóliás medencénél átcsavarozzák a falon, a fólia tömítések és az előlap közé szorul, a nyílást pedig csak akkor vágják ki, amikor a víz már közvetlenül alatta áll. Az üvegszálas medence ugyanígy működik, a nyílást a gyártó vágja. Az előlap és a tömítések kopnak, és minden új fóliához új tömítés jár.
Típuson belül a nyílást is választod. A normál nagyjából 15–20 cm széles; a széles szájú modellek kb. kétszer ilyen szélesek, és a magasan álló vízhez illenek, zsalus takaró alatt vagy magas vízszintű kivitelben. Olyan fedelet válassz, amibe a peremkő anyaga berakható — egy fehér korong a travertinben a legfeltűnőbb dolog, amit egy skimmer csinál —, állítható magasítón, hogy pontosan egy síkba kerüljön a burkolattal.
Robot, porszívó és zsalus takaró
A medencerobot semmin nem osztozik a skimmerrel: saját motorja és szűrője van, kábelen járja a feneket és a falakat, a felszínt pedig meghagyja a skimmernek. A tömlős hidraulikus porszívó más eset. Szívólappal a skimmerre csatlakozik, és annak a szívását kölcsönzi, így amíg megy, az a skimmer nem fölöz, és a kosara gyorsabban megtelik. Egy skimmerrel a felszín addig gazdátlan; kettővel az egyik tovább dolgozik — jó ok kettőre kerekíteni, ha ilyen porszívót tervezel.
A zsalus takaró a vízen úszik, ezért ugyanúgy érdekli a vízszint, mint a skimmert. A gyártója megadja, mennyivel a peremkő alatt kell állnia a víznek, és a skimmereknek ott kell tartaniuk; kérd el ezt a méretet, mielőtt megrendelik őket, mert ez dönt a normál és a magas vízszintű nyílás között. Zárt takaró alatt a skimmer tovább szív a lécek alól, a vízforgatás tehát megy tovább — csak a szemét landol most a takarón.

Beszívásvédelem: leeresztő, kiegyenlítő vezeték, fedél
A szívás veszélye az, hogy egy test, egy végtag vagy hosszú haj elzár egy nyílást, amin a szivattyú tovább húz. A skimmer nyílása, félig levegőben, csappantyúval és kosárral a cső előtt, a kisebb kockázatú. A komolyak a víz alatti szívópontok, amiket egy ember teljesen le tud takarni: a fenékleeresztő vagy a kiegyenlítő vezeték nyílása. Ezért visel a leeresztő domború örvénygátló fedelet, amit nem lehet síkban lezárni, és ezért ül egy pár kb. 1,2 m-re egymástól, hogy egy test ne zárja el mindkettőt. Ha a leeresztő és a skimmerek együtt mennek a szivattyúra, egyetlen nyílás sem kapja a teljes szívást — ezért soha ne járasd a szivattyút úgy, hogy egyetlen leeresztő az egyetlen nyitott szívóág.
A kiegyenlítő nyílásnak ugyanilyen fedél kell, és ma sok kivitelező ki is hagyja vagy lezárja ezt a vezetéket. A szabályok országonként mások, és változnak: kérdezd meg a kivitelezőt, melyik beszívás elleni szabványt követik a fedelek és az elrendezés, és egyeztess az illetékes hatósággal. A skimmernél pedig: a fedél legyen a helyén, rendesen beülve, mert a nyitott lyuk a burkolatban bokatörő; kosár nélkül soha ne járjon a szivattyú; és ha egy leeresztőfedél hiányzik vagy megrepedt, a szivattyú addig áll, amíg ki nem cserélik.
Hogy működjön: kosár, szivárgás és tél
Ürítsd a kosarakat hetente és minden szeles nap után: a teli kosár jóval azelőtt elfojtja a szívást, hogy eldugultnak látszana, úgyhogy közben nézd meg, szabadon billeg-e a csappantyú. Ha megáll a felszín, ebben a sorrendben nézd végig: vízszint, skimmerkosár, a szivattyú szűrőkosara, szűrőnyomás, és a skimmer és a fenékleeresztő közti szelep.
A skimmer a medence egyik leggyakoribb szivárgási pontja, szinte mindig egy illesztésnél: ahol a torok a betonmedencéhez ér, hajszálrepedésként a nyílás körül; fóliás és üvegszálas medencénél az előlap tömítésénél és csavarjainál; vagy a doboz alatti csőcsatlakozásnál. A próba ingyenes: kapcsold ki a vízpótlót, és hagyd néhány napig süllyedni a vízszintet. Ha közvetlenül a nyílás alatt megáll, a skimmer a gyanúsított, és egy csepp festék az illesztés mellett, kikapcsolt szivattyúnál, megmutatja a vizet húzó repedést.
Télen mennek tönkre a skimmerek: a dobozban maradt víz megfagy, kitágul, szétrepeszti a dobozt vagy a torkát, és tavasszal szivárgás lesz belőle. Ha rendesen téliesítesz, engedd a vízszintet a nyílások alá, fúvasd ki és dugaszold le a csöveket, és tegyél minden skimmerbe jégnyomás-kiegyenlítőt — összenyomható palackot vagy habbetétet —, ami felveszi a jég nyomását. Aktív teleltetésnél, tele medencével és fagyos éjszakákon járó szivattyúval, a skimmer üzemben marad: a kosár legyen üres, a fedél a helyén.
Mielőtt a skimmerek a falba kerülnek
- Számolj 25 m² vízfelületenként egy skimmert, felfelé kerekítve, és soha ne kevesebbet egynél.
- Tegyél be eggyel többet L alakú vagy vese medencébe, szélvédett kertbe, vagy ha hidraulikus porszívót tervezel.
- Nézd meg, hol gyűlik ősszel a lomb — arra a falra kerüljenek a skimmerek.
- A befúvók a szemközti falra kerüljenek, soha ne közvetlenül egy skimmer mellé.
- Tartsd távol a skimmert a lépcsőtől, a padtól, a napozóplatótól és a takaró tengelyétől.
- Tervezz automata vízpótlót — kötelező, ha a víz 4 cm-rel a peremkő alatt áll.
- Fagy előtt: vízszint a nyílások alá, csövek kifúvatva és ledugaszolva, minden skimmerben jégnyomás-kiegyenlítő.
Ami a gyakorlatban félremegy
Lefelé kerekíteni
A 32 m² 1,3 skimmernyi felület, és egyetlen skimmer egy 8 × 4 m-es medencén a felszín túlsó felét magára hagyja. A valódi felületből számolj, és kerekíts felfelé.
Skimmer egy befúvó mellett
A tiszta víz egyenesen visszamegy abba a csőbe, ahonnan jött, a medence túlsó fele pedig megáll. A befúvókat szemközt helyezd el, ugyanabba a forgásirányba állítva.
Hagyni, hogy a vízszint vándoroljon
A nyílás alatt a szivattyú levegőt szív, és szárazon futhat; fölötte a csappantyú nem működik, és a skimmer csak kortyolgat. Két nyári hét alatt 4–7 cm párolog el — töltsd fel hetente, vagy bízd egy szelepre.
Víz a skimmerben télen
A jég szétrepeszti a dobozt vagy a torkát, és betonmedencénél a javítás peremkőbontással jár. Engedd a vízszintet a nyílás alá, és tegyél be jégnyomás-kiegyenlítőt — vagy tartsd mozgásban a vizet egész télen.
Gyakori kérdések
- Hány skimmer kell a medencébe?
- Minden 25 m² vízfelülethez egy, felfelé kerekítve: egy 6 × 3 m-eshez egy, egy 8 × 4-eshez vagy 10 × 5-öshöz kettő, egy 12 × 6-oshoz három. L alakú vagy vese medencébe, illetve uralkodó szél nélküli kertbe tegyél eggyel többet.
- Hova kell tenni a skimmert?
- Arra a falra, amerre az uralkodó szél fúj, a befúvókat pedig a szemközti oldalra. Tartsd távol a lépcsőtől, a padtól és attól a végtől, ahol a takaró tengelye ül.
- Milyen magasan legyen a víz a skimmerben?
- Nagyjából a nyílás közepén — normál skimmeres medencében ez kb. 15 cm-rel van a peremkő alatt. Túl alacsonyan a szivattyú levegőt szív, túl magasan a csappantyú nem fölöz.
- Miért nem szív a skimmer?
- Ebben a sorrendben nézd meg: vízszint, skimmerkosár, a szivattyú szűrőkosara, szűrőnyomás, és a skimmer és a fenékleeresztő közti szelep. Egy beragadt csappantyú vagy a skimmerre kötött porszívó is leállítja a fölözést.
- Honnan tudom, hogy szivárog-e a skimmer?
- Kapcsold ki az automata vízpótlót, és hagyd néhány napig süllyedni a vízszintet. Ha közvetlenül a skimmer nyílása alatt megáll, valószínűleg a skimmer vagy az előlapja ereszt; egy csepp festék az illesztésnél, kikapcsolt szivattyúnál, megerősíti.
- Utólag beépíthető a skimmer?
- Igen, de ehhez fel kell vágni a falat és a burkolatot, és új szívócsövet kell vezetni a gépházig: betonmedencénél ez kivitelezői munka, fóliás medencénél akkor a legegyszerűbb, amikor amúgy is fóliát cserélsz.
