Skip to main content

Basen do pływania czy swim spa

Basen do pływania czy swim spa: prawdziwe długości z nawrotami albo pływanie w miejscu pod prąd. Miejsce w ogrodzie, woda, ogrzewanie, budowa, koszt i zima.

· Zaktualizowano

Obie obiecują pływanie przed śniadaniem we własnym ogrodzie i realizują to w przeciwny sposób. Basen do pływania to długi, wąski basen wpuszczony w grunt, zwykle 12–25 m, w którym pływa się tam i z powrotem, nawracając przy każdej ścianie. Swim spa to fabrycznie wykonana akrylowa wanna o długości około 4–6 m, dostarczana ciężarówką, w której pływa się w miejscu pod prąd. Jedno jest częścią ogrodu, drugie bliższe urządzeniu.

Tabela powyżej to wersja skrócona. Poniżej są powody, z przeliczonymi liczbami, żeby decyzję dało się oprzeć na własnym ogrodzie i własnym pływaniu.

zwykła długość basenu do pływania; 10 m to dolna granica
12–25 mzwykła długość basenu do pływania; 10 m to dolna granica
długość swim spa, przy szerokości około 2,3 m
4–6 mdługość swim spa, przy szerokości około 2,3 m
wody w torze 12 × 2,5 m i w swim spa 5 m
40 wobec 10 m³wody w torze 12 × 2,5 m i w swim spa 5 m
sezon swim spa, wobec około pięciu dla ogrzewanego, przykrytego basenu
12 miesięcysezon swim spa, wobec około pięciu dla ogrzewanego, przykrytego basenu

W skrócie

Basen do pływaniaSwim spa
Jak się pływaPrawdziwe długości: odepchnięcie, ślizg, nawrótW miejscu, pod prąd
Długość12–25 m; co najmniej 10 mOkoło 4–6 m; 5 m+, by dobrze pływać
Zajmowany ogródPas 60–120 m² z metrem tarasuOkoło 20–25 m² w rogu
Woda do ogrzaniaOkoło 40–85 m³ przy szerokości 2,5 mOkoło 7–12 m³
Sezon na zewnątrzMaj–wrzesień, z pompą ciepła i pokrywąCały rok, pod izolowaną pokrywą
BudowaKopany i budowany na miejscu: 2–12+ tygodniDźwigiem na płytę albo częściowo wpuszczone
Koszt€34 000–98 000 za 12 × 4 m, sam basenCzęsto $/€20 000–50 000, plus płyta i dźwig
Użytek rodzinnyKilku pływaków, dzieci, przyjęciaJeden pływak; jacuzzi przy wyłączonym prądzie
Przeprowadza się razem z tobąNieTak, dźwigiem
Najlepsze dlaTrenujących pływaków, którym potrzebna jest długośćPływaków dla kondycji i zimowych, małych ogrodów

Basen do pływania czy swim spa: co zbudować?

Zbuduj basen do pływania, jeśli ogród pomieści co najmniej 12 m wody i pływasz, żeby trenować. Zbuduj swim spa 5 m lub większe, jeśli nie, albo jeśli pływasz dla kondycji i chcesz to robić w styczniu.

Tor 12 × 2,5 m przy 1,35 m mieści około 40 m³, wymaga pasa ogrodu o długości około 14 m po dodaniu metra tarasu dookoła i nadaje się do pływania mniej więcej od maja do września z pompą ciepła i pokrywą. Swim spa 5 m mieści około 10 m³, stoi na płycie w rogu i pozostaje ciepłe przez cały rok pod izolowaną pokrywą, ale nigdy nie opuszcza się miejsca, z którego się zaczęło. Wybór zawodzi w jeden przewidywalny sposób: kupując pod wyobrażone pływanie, a nie pod to, jak pływa się naprawdę.

Czy pływanie w swim spa przypomina przepływanie długości?

Nie. W basenie do pływania każda długość ma swój kształt: odepchnięcie, ślizg, wejście w rytm ruchu, nawrót. Pływak średniego poziomu dopływa do przeciwległej ściany basenu 12 m w około piętnaście sekund, więc nawroty nadają rytm i dają oddech odpoczynku, a dystans jest prawdziwy: policz długości, a wiesz, ile przepłynięto. Można trenować tak jak klub, z interwałami, ćwiczeniami i nawrotami.

W swim spa utrzymuje się pozycję pod ruchem wody. Nie ma ślizgu ani nawrotu, więc wysiłek nigdy nie słabnie, a ściana końcowa jest metr czy dwa od twarzy. Jedynymi miarami dystansu są ustawienie prądu i zegar. Wielu osobom to odpowiada; niektórym wydaje się monotonne albo nigdy nie czują się swobodnie z tak bliską ścianą.

Pływak klubowy lub masters, albo każdy, kto pracuje nad nawrotami i tempem, chce basenu do pływania. Pływak rekreacyjny robiący równe dwadzieścia czy czterdzieści minut, osoba pływająca przy bólu pleców albo każdy, kto chce ćwiczeń w wodzie tak samo jak pływania, dobrze sobie radzi w swim spa. Triatloniści to ciekawy przypadek: na wodach otwartych też nie ma ścian.

Co czyni dobry prąd i jak go przetestować

Prąd to cały produkt i różni się między modelami bardziej niż cokolwiek innego na karcie katalogowej. Dobry jest dość szeroki, by objąć obie ręce przez cały ruch, dość głęboki, by unieść nogi, dość gładki, by nie pchać jednego ramienia mocniej niż drugiego, a przy pełnej mocy szybszy niż równe tempo pływania. Większość swim spa wytwarza go dyszami zasilanymi przez dwie lub trzy pompy; niektóre używają śmigła za kratką, które zwykle porusza szerszą, spokojniejszą kolumnę wody.

Długość liczy się tak samo jak moc. Z rękami wyciągniętymi do przodu ciało ma o około pół metra więcej niż wzrost, 2,2–2,4 m u większości dorosłych, a kopnięcia i prąd potrzebują miejsca po obu stronach. Większości pływaków jest wygodnie w modelach od 5 m w górę; wielu czuje się ściśniętych w czterometrowych.

Przetestuj przed zakupem, w stroju pływackim, przez dwadzieścia minut: normalne tempo, potem szybciej, oddychając na obie strony, i ten styl, w którym pływa się najgorzej. Mocni pływacy powinni zapytać o uprząż holowniczą, pas na lince zamocowanej do ściany końcowej, który pozwala pływać mocniej, niż pcha prąd.

Długi, wąski basen do pływania biegnący wzdłuż całego ogrodu, a za żywopłotem u sąsiadów pływak w parującym swim spa.

Ile ogrodu zajmuje każde z nich?

Basen do pływania zajmuje pas, a pas jest dłuższy niż woda. Przy metrze tarasu do przejścia dookoła toru 12 × 2,5 m potrzeba około 14 × 4,5 m, nieco ponad 60 m²; tor 25 m zajmuje około dwa razy tyle. Dodaj 1,5–2 m² na filtr, pompę i pompę ciepła, w odległości do około 10 m od wody. W wielu ogrodach to cała długość trawnika.

Swim spa zajmuje róg. Większość ma 4–6 m długości i około 2,3 m szerokości, czyli szerokość, która jedzie drogą, a ze schodami z jednej strony i miejscem na odchylenie pokrywy oraz dostęp do paneli serwisowych model 5 m potrzebuje około 20–25 m². Pompy, podgrzewacz i filtr kartuszowy mieszczą się w jego obudowie, więc nie ma maszynowni. Ma za to wysokość: na swojej płycie to skrzynia o wysokości około 1,3–1,5 m, a żeby wyglądała na zamierzoną, potrzebuje schodów, tarasu albo nasadzeń wzdłuż dwóch boków.

Wypróbuj oba w samym ogrodzie. Otwórz w projektancie jeden z basenów do pływania z biblioteki planów, ustaw szerokość 2,5 m, a długość taką, na jaką pozwala ogród, i zobacz, gdzie ląduje tor; potem wyznacz kołkami 5 × 2,3 m tam, gdzie stanęłoby swim spa. Jedno z dwojga zwykle odpada w chwili, gdy to zrobisz.

Które drożej się ogrzewa i utrzymuje?

Weź ten tor 12 × 2,5 m przy 1,35 m: około 40 m³, z 30 m² powierzchni. Swim spa 5 m mieści około 10 m³, gdy wyformowane siedziska i stopnie zabiorą swoją część, przy powierzchni około 9 m²; w zwykłych rozmiarach to 7–12 m³. Podniesienie jednego metra sześciennego wody o jeden stopień wymaga 1,16 kWh, więc tor potrzebuje około 47 kWh na stopień, a swim spa około 12.

Podgrzewacze zawężają tę różnicę. Tor dostaje pompę ciepła o mocy około 14 kW, według zwykłej reguły 0,3–0,4 kW na metr sześcienny, a pompa ciepła dostarcza cztery do sześciu razy więcej ciepła, niż zużywa energii elektrycznej: 8–12 kWh na stopień, każdy przez nieco ponad trzy godziny. Większość swim spa grzeje zwykłą grzałką elektryczną, w Europie często 3 kW: 12 kWh na stopień, około czterech godzin na każdy. Na stopień oba zużywają mniej więcej tyle samo energii, chyba że producent swim spa oferuje do niego pompę ciepła.

Rozdzielają je straty i miesiące. Swim spa traci znacznie mniej: jedna czwarta wody, mniej niż jedna trzecia powierzchni, izolowana obudowa i pokrywa z rdzeniem z pianki. Basen do pływania jest ciepły przez znacznie mniej dni: ogrzewany od maja do września, potem zimowany, około 150 dni wobec 365. W skali roku oba rachunki wypadają znacznie bliżej siebie, niż sugerują objętości. Przykrywaj basen do pływania co noc i zapytaj producenta swim spa o zmierzony pobór w trybie czuwania, który decyduje o rachunku zimą. Pompy pływackie pobierają kilka kilowatów, ale tylko gdy się pływa: kilka kWh na sesję.

Jak każde jest budowane, ile to trwa i ile kosztuje

Basen do pływania kopie się i buduje na miejscu: beton z płytkami, folia na ścianach z paneli albo, do około 12 m, jednoczęściowa niecka z włókna szklanego, plus maszynownia, przebiegi rur i taras. Na budowie to od dwóch do czterech tygodni dla włókna szklanego, od trzech do sześciu dla folii i od ośmiu do dwunastu lub więcej dla betonu, po zwykłych trzech do sześciu miesiącach ofert, pozwoleń i czekania na wykonawcę.

Swim spa przyjeżdża gotowe, a budujesz tylko podstawę: równą, zbrojoną płytę betonową, zwykle o grubości 10–15 cm i według rysunku producenta, bo 10 m³ wody waży dziesięć ton. Dodaj osobne zasilanie elektryczne z wyłącznikiem różnicowoprądowym i drogę dla dźwigu, który często podnosi je nad domem, a pływać można w ciągu tygodni od zamówienia. Wpuszczenie go w grunt albo taras wygląda lepiej i kosztuje więcej: buduje się wtedy odwodniony dół z miejscem na dostęp do paneli serwisowych.

Plany na tej stronie wyceniają basen do pływania 12 × 4 m na około €34 000–59 000 jako jednoczęściową nieckę z włókna szklanego, €38 000–66 000 jako basen foliowy i €59 000–98 000 w betonie z płytkami, a amerykański plan 10x40 na $40 000–60 000 w winylu i $63 000–100 000 w torkrecie: sam basen z podstawowym obrzeżem, przed tarasem, ogrodzeniem, ogrzewaniem i pozwoleniami. Swim spa często kosztuje od 20 000 do 50 000 w dolarach lub euro, więcej te największe, zwykle z podgrzewaczem i pokrywą, ale bez płyty, dźwigu i instalacji elektrycznej. Taniej więc, ale jedna czwarta wody to nie jedna czwarta pieniędzy.

Zima, dzieci, hałas, pozwolenia i trwałość

Całoroczne użytkowanie to prawdziwy argument swim spa: przy 26–28 °C (79–82 °F) to pływanie w styczniu, z parą unoszącą się znad wody. Wiele ma osobną sekcję jacuzzi albo ogrzewa całą wannę do 36–38 °C na moczenie, choć model jednostrefowy nie może być obiema naraz. Zewnętrzny basen do pływania dostaje swoje pięć miesięcy; pływanie w nim zimą oznacza zadaszenie, a to inny projekt.

Dla rodziny lepszy jest basen do pływania: kilka osób naraz, dzieci bawiące się na 1,35 m, gdy już pływają. Swim spa mieści jednego pływaka albo kilka osób siedzących przy wyłączonym prądzie i jak każde jacuzzi wymaga zamykanej pokrywy i dorosłego w pobliżu. Jego pompy pływackie to najgłośniejsze urządzenie w obu wariantach i pracują, gdy się pływa, często wcześnie lub późno, więc trzymaj je z dala od okien sypialni, własnych i sąsiadów.

Wpuszczony w grunt basen do pływania jest dla każdego urzędu basenem, z zasadami pozwoleń i ogrodzeń, które przeprowadza nasz poradnik o pozwoleniach i ogrodzeniach. Wolnostojące swim spa często traktuje się jak jacuzzi, a niektóre miejsca uznają zamykaną pokrywę za jego zabezpieczenie, ale wpuszczone może liczyć się jako basen: zapytaj lokalny urząd, zanim zamówisz. Niecka basenu do pływania przeżywa właścicieli, z nową folią co 8–12 lat albo nowym tynkiem co 10–15; swim spa to długowieczne urządzenie, którego pompy, podgrzewacz, sterowanie i pokrywa są wymieniane w miarę zużycia, i przeprowadza się razem z tobą.

Wybierz basen do pływania, jeśli… wybierz swim spa, jeśli…

Wybierz basen do pływania, jeśli ogród daje 12 m lub więcej wolnej wody, najlepiej 15 m, jeśli pływasz trzy lub więcej razy w tygodniu na dystans i tempo i jeśli wystarczy sezon od maja do września; wtedy zbuduj go tak, jak opisuje poradnik o basenach do pływania. Wybierz swim spa, jeśli ogród nie da 10 m, jeśli pływasz dla kondycji albo zdrowia, a nie dla czasów, jeśli sednem jest zima albo jeśli w ciągu dziesięciu lat możesz się przeprowadzić. Kup co najmniej 5 m i najpierw w nim popływaj.

Tak czy inaczej, wyceń środkową drogę, zanim cokolwiek podpiszesz: kompaktowy basen wpuszczony w grunt, około 6 × 3 m, z mocnym przeciwprądem w ścianie końcowej. Pływa się w nim w miejscu jak w swim spa, a przy wyłączonym prądzie jest basenem rodzinnym. Plany na tej stronie wyceniają te 6 × 3 m na około €19 000–32 000 jako nieckę z włókna szklanego, €22 000–37 000 jako basen foliowy i €33 000–54 000 w betonie z płytkami, a badania kosztów za nimi dodają €1 500–4 000 za urządzenie. Ogrzewany i przykryty ma długi sezon, choć nie zimowy.

Nasza ocena

Jeśli ogród daje 12 m wody lub więcej i pływasz, żeby trenować, zbuduj basen do pływania: nic w pudełku nie zastąpi prawdziwych długości i nawrotów. Jeśli nie, albo pływasz dla kondycji i chcesz pływać w styczniu, lepszym zakupem jest swim spa 5 m lub większe, gdy już popływasz w nim przez dwadzieścia minut. Zanim podpiszesz cokolwiek, wyceń kompaktowy basen z mocnym przeciwprądem.

Najczęstsze pytania

Czy swim spa dorównuje basenowi do pływania, jeśli chodzi o pływanie?
Przy spokojnym pływaniu dla kondycji dobre swim spa jest blisko; przy treningu nie. Nie ma ślizgu, nawrotu ani dystansu do policzenia, więc pływacy klubowi zwykle tęsknią za torem. Popływaj w nim dwadzieścia minut, zanim zdecydujesz.
Jak długie powinno być swim spa?
Co najmniej 5 m dla większości dorosłych. Wyciągnięty pływak ma około 2,2–2,4 m długości, a kopnięcia i prąd potrzebują miejsca, więc modele 4 m lepiej nadają się do ćwiczeń w wodzie niż do pływania.
Czy swim spa jest tańsze niż basen do pływania?
Zwykle przy zakupie: często od 20 000 do 50 000 w dolarach lub euro, wobec €34 000–98 000 za basen do pływania 12 × 4 m na stronach planów tej strony, przed tarasem, ogrzewaniem i pozwoleniami. Jest jednak utrzymywane w cieple cały rok, więc koszty utrzymania wypadają bliżej siebie, niż sugerują objętości.
Czy swim spa można używać zimą?
Tak, to jego najmocniejszy argument: izolowana obudowa i pokrywa utrzymują około 10 m³ w temperaturze do pływania przez całą zimę. Trzymaj je włączone podczas mrozu albo spuść wodę i zimuj je prawidłowo.
Jaka jest różnica między swim spa a basenem z przeciwprądem?
Swim spa to fabrycznie wykonana akrylowa wanna z własnymi pompami, podgrzewaczem i pokrywą, ustawiona na płycie. Basen z przeciwprądem to zwykły basen wpuszczony w grunt, zwykle o długości 5–7 m, z przeciwprądem w jednej ścianie końcowej: część ogrodu, a przy wyłączonym prądzie basen rodzinny.
Czy swim spa wymaga pozwolenia?
To zależy od miejsca. Wolnostojące swim spa często traktuje się jak jacuzzi, wpuszczone może liczyć się jako basen, a instalacja zawsze wymaga elektryka. Zapytaj lokalny urząd, zanim zamówisz.

Śmiało — postaw basen w ogrodzie.

Otwórz narzędzie i zobacz go w 3D jeszcze dziś. Za darmo, bez rejestracji.

Zacznij projektować — to darmowe

Za darmo · bez rejestracji · działa w przeglądarce