Słownik basenowy
Każde słowo, którego użyje wykonawca, w prostym języku. Przeskocz do litery albo czytaj pojęcia w kolejności, w jakiej pojawiają się podczas budowy.
Przeczytaj, jak powstaje basen, część po częściC
Chlor
Tydzień 7Standardowy środek dezynfekujący do basenów: utlenia materię organiczną i powstrzymuje rozwój bakterii oraz glonów.
Czas cyrkulacji wody
Tydzień 7Czas, jakiego potrzebuje system cyrkulacji, by przepuścić przez filtr całą objętość basenu jeden raz — typowo 4–6 godzin w basenach prywatnych.
D
Dezynfekcja szokowa
Tydzień 7Celowe, krótkotrwałe przedawkowanie środka dezynfekującego, które utlenia zanieczyszczenia po intensywnym użytkowaniu, burzy albo pierwszych oznakach glonów.
Drabinka basenowa
Tydzień 8Wejście ze stali nierdzewnej, które nie zajmuje przestrzeni do pływania: dwa uchwyty nad obrzeżem i szczeble schodzące w głąb wody, zwykle przy głębokiej części.
Dysza powrotna
Tydzień 2–3Dysza, która tłoczy przefiltrowaną wodę z powrotem do basenu, ustawiona pod kątem tak, by wywołać powolny obieg wody znoszący zanieczyszczenia w stronę skimmerów.
F
Filtr kartuszowy
Tydzień 7Filtr wykorzystujący plisowane wkłady zamiast piasku: dokładniejsza filtracja, brak zużycia wody na płukanie wsteczne, ale wkłady wymagają okresowego płukania i wymiany.
Filtr piaskowy
Tydzień 7Klasyczny filtr basenowy: woda przepływa przez złoże piasku (albo złoże szklane), które zatrzymuje cząstki, czyszczone przez płukanie wsteczne.
Folia basenowa
Tydzień 2–3Wodoszczelna membrana PVC naciągana na konstrukcję basenu — budżetowa hydroizolacja i wykończenie w jednej warstwie.
Folia solarna
Tydzień 9Pływająca folia bąbelkowa, która ogrzewa wodę o kilka stopni, a co ważniejsze, ogranicza parowanie — największą stratę ciepła basenu.
Fuga basenowa
Tydzień 5Wypełniacz spoin między płytkami basenowymi — w basenie zawsze wodoodporna fuga epoksydowa albo wysokiej klasy fuga cementowa, która wytrzymuje stałe zanurzenie i chemię wody.
O
Obrzeże basenowe
Tydzień 4Pierścień wykończonego kamienia lub muru, który wieńczy ścianę basenu na linii wody — krawędź, której chwyta się dłoń i którą oko odczytuje jako kontur basenu.
Odpływ główny
Tydzień 2–3Punkt ssący w najgłębszym miejscu basenu, który zasysa wodę z dna do obiegu filtracyjnego i umożliwia całkowite opróżnienie basenu.
Oświetlenie basenowe
Tydzień 8Szczelne oprawy LED osadzone w ścianie basenu około 50 cm poniżej linii wody, podłączone przewodami prowadzonymi w rurkach zatopionych w niecce.
P
pH
Tydzień 7Miara kwasowości wody basenowej; docelowy zakres to 7,2–7,4, gdzie środki dezynfekujące działają najlepiej, a oczy i skóra czują się komfortowo.
Plunge pool
Tydzień 0Mały basen, zwykle o jednolitej głębokości (do ~13 m²), zbudowany do zanurzenia, a nie pływania — na ochłodzenie, moczenie się, zimne kąpiele.
Płyta tarasowa
Tydzień 6Modularny element tarasu — porcelanowy, betonowy albo z kamienia naturalnego — układany na podsypce lub podestach wokół basenu.
Płytka część
Tydzień 1Strefa basenu o głębokości, w której można stać, typowo 1,0–1,2 m — tam bawią się dzieci, dorośli brodzą i kończą się schody.
Płytki na linii wody
Tydzień 5Pas płytek na wysokości lustra wody, gdzie koncentruje się osad, krem do opalania i brud — wykładany płytką nawet w basenach skądinąd otynkowanych, bo płytkę da się doszorować do czysta.
Płytki porcelanowe do basenu
Tydzień 5W pełni zeszkliwiona płytka ceramiczna o niemal zerowej nasiąkliwości — mrozoodporna, trwała kolorystycznie i chemicznie obojętna, najtrwalsze wykończenie wnętrza basenu.
Pokrywa antywirowa
Tydzień 2–3Wypukła albo żłobkowana pokrywa odpływu, która rozbija wiry ssące, zapobiegając wciągnięciu włosów albo kończyn przy odpływie głównym.
Pompa ciepła do basenu
Tydzień 7Urządzenie powietrzne, które przenosi ciepło z powietrza zewnętrznego do wody basenowej z wydajnością 4–6× wyższą niż bezpośrednie ogrzewanie elektryczne.
Półka do opalania
Tydzień 2–3Duża, płaska półka 10–40 cm poniżej lustra wody — zwykle 15 cm — wymiarowana pod leżaki do wody, małe dzieci i wylegiwanie się.
Przeciwprąd
Tydzień 8Silna dysza wytwarzająca regulowany prąd wody, z którym się pływa pod prąd — nieskończone pływanie w miejscu, nawet w 5-metrowym basenie.
Przelew brzegowy
Tydzień 4System krawędziowy, w którym woda stoi równo z tarasem i stale przelewa się do ukrytej rynny biegnącej wokół basenu, skąd trafia do filtracji i wraca z powrotem.
R
Robot basenowy
Tydzień 9Autonomiczne elektryczne urządzenie czyszczące, które jeździ po dnie (a w lepszych modelach też po ścianach), szorując i filtrując do własnego pojemnika.
Roleta basenowa
Tydzień 9Automatyczne przykrycie z listew sztywnego PVC lub poliwęglanu, które rozwija się nad wodą po naciśnięciu przycisku, z wnęki albo spod ławki.
Rynna przelewowa
Tydzień 4Obwodowy kanał basenu z przelewem brzegowym, który zbiera stale przelewającą się wodę — wykończony jako kratka albo wąska szczelina.
S
Schody rzymskie
Tydzień 2–3Półkoliste schody wypływające ze ściany basenu we współśrodkowych łukach — klasyczne wejście zapożyczone z rzymskich term.
Skimmer
Tydzień 4Zamontowane w ścianie urządzenie, które zasysa kilka górnych centymetrów wody basenowej do obiegu filtracyjnego, wyłapując unoszące się zanieczyszczenia, pył i tłuszcze, zanim opadną na dno.
Swim spa
Tydzień 0Kompaktowa, podgrzewana niecka (4–6 m) z silnym przeciwprądem do pływania w miejscu, często pełniąca też funkcję jacuzzi.
T
Taras basenowy
Tydzień 6Utwardzona powierzchnia otaczająca basen — pomieszczenie, w którym żyje basen. Antypoślizgowość, temperatura i odprowadzanie wody to jego trzy obowiązki.
Torkret / natrysk betonowy
Tydzień 2–3Beton natryskiwany z dużą prędkością na kosz zbrojeniowy, tworzący monolityczną nieckę o dowolnym kształcie — technika stojąca za większością basenów betonowych budowanych na indywidualny projekt.
Trawertyn
Tydzień 6Porowaty kamień naturalny o ciepłych odcieniach od kremowego po orzechowy — klasyczny śródziemnomorski kamień na obrzeża i tarasy.
Tynk basenowy
Tydzień 5Bezszwowe cementowe wykończenie wnętrza (marmurowe, kwarcowe albo z polerowanego kruszywa) nakładane kielnią na nieckę.
W
Wejście plażowe
Tydzień 2–3Łagodnie nachylone wejście od zerowej głębokości, które zaczyna się na poziomie tarasu i schodzi w dół jak naturalny brzeg — bez jednego stopnia.
Wnęka na roletę
Tydzień 6Wgłębienie na jednym końcu basenu — pod ławką, za ścianą albo pod tarasem — mieszczące wał nawojowy automatycznej rolety basenowej.
Wolna burta
Tydzień 4Pionowa odległość między lustrem wody a górną krawędzią basenu — typowo około 15 cm w basenach skimmerowych, bliska zeru w basenach z przelewem brzegowym.
Wykop
Tydzień 1Wykopanie dołu, w którym stanie basen — kształt niecki plus zapas roboczy, a spadek od płytkiej do głębokiej części uformowany już w gruncie.
Z
Zawór hydrostatyczny
Tydzień 1Jednokierunkowy zawór w dnie basenu, który wpuszcza wodę gruntową do pustej niecki, zamiast pozwolić jej wypchnąć nieckę z gruntu.
Zbiornik wyrównawczy
Tydzień 4Zbiornik buforowy, którego potrzebują baseny przelewowe i infinity: przyjmuje przelaną wodę i zasila pompę, wyrównując wahania poziomu powodowane przez pływających.
Zimowanie basenu
Tydzień 9Przygotowanie basenu na mrozy: obniżenie poziomu wody poniżej skimmerów, przedmuchanie rur, dodanie zimowej chemii i przykrycie basenu.
Śmiało — postaw basen w ogrodzie.
Otwórz narzędzie i zobacz go w 3D jeszcze dziś. Za darmo, bez rejestracji.
Zacznij projektować — to darmoweZa darmo · bez rejestracji · działa w przeglądarce

