- Länge eines kleinen Pools, vom Tauchbecken bis zum kompakten Familienpool
- 3–6 mLänge eines kleinen Pools, vom Tauchbecken bis zum kompakten Familienpool
- Wasser, vom runden 3-m-Becken bis zum Rechteck von 6 × 3 m
- 8–23 m³Wasser, vom runden 3-m-Becken bis zum Rechteck von 6 × 3 m
- Oberfläche über dieselben Größen
- 7–18 m²Oberfläche über dieselben Größen
- Wärmepumpe für das Wasser in diesen Pools
- 3–8 kWWärmepumpe für das Wasser in diesen Pools
Wie klein ist ein kleiner Pool?
Der kleinste Pool, den zu graben sich lohnt, ist rund 3 m breit, ein rundes Tauchbecken. Der größte, der noch als klein gilt, misst etwa 6 m: Mit 6 × 3 m ist ein Rechteck ein kompakter Pool für die Familie, und die nächste Größe der Planbibliothek, 7 × 3,5 m, ist schon ein Pool für eine große Familie. Alles dazwischen ist eine Entscheidung über die Nutzung. Unter 6 m schwimmt niemand Bahnen, die Größe legt also fest, was Sie im Wasser tun können, und die Wahl ist, welche dieser Dinge Sie wollen.
Diese Seite handelt von der Größe des Pools. Der Platz um ihn herum, mit dem begehbaren Umgang, dem Zugang, dem Technikraum und dem Lärm der Wärmepumpe, gehört in den Ratgeber für den kleinen Garten, und beide zu lesen lohnt sich, bevor etwas abgesteckt wird. Die Tabelle nennt die echten Werte für die Größen unten, jeweils von ihrer eigenen Planseite, und welche davon in Ihren Garten passen, sehen Sie, wenn Sie Länge und Breite eintragen.
Kleine Pools von 3 bis 6 m: Tiefe, Fläche, Wasser und Wärmepumpe
| Pool | Tiefe | Wasserfläche | Wasservolumen | Wärmepumpengröße |
|---|---|---|---|---|
| Ø 3 m Rund | 1,3 m | 7,0 m² | 8,2 m³ | 3 kW |
| Ø 3,5 m Rund | 1,3 m | 9,6 m² | 11,2 m³ | 4 kW |
| 4 × 2,5 m Rechteckig | 1,3 m | 10,0 m² | 11,7 m³ | 5 kW |
| Ø 4 m Rund | 1,2–1,6 m | 12,5 m² | 15,6 m³ | 6 kW |
| 5 × 2,5 m Rechteckig | 1,3 m | 12,5 m² | 14,6 m³ | 6 kW |
| 5 × 3 m Rechteckig | 1,2–1,6 m | 15,0 m² | 19,0 m³ | 7 kW |
| Ø 5 m Rund | 1,2–1,8 m | 19,6 m² | 27,1 m³ | 10 kW |
| 6 × 3 m Rechteckig | 1,2–1,6 m | 18,0 m² | 22,8 m³ | 8 kW |
| 6 × 3 m Römisch | 1,2–1,6 m | 16,1 m² | 20,3 m³ | 8 kW |
3 m: ein rundes Tauchbecken
Ein rundes Becken mit 3 m Durchmesser hat 7 m² Oberfläche und fasst bei den 1,3 m, mit denen die Bibliothek es zeichnet, rund 8 m³: drei oder vier Menschen im Stehen, niemand schwimmt. Es ist ein Ort, um sich an einem heißen Nachmittag abzukühlen, auf einer Bank bis zu den Schultern im Wasser zu sitzen, nach der Sauna herunterzukommen, und das kann es gut, mit einem Skimmer, einer Wärmepumpe von 3 kW und einer Füllung vom Gartenhahn, die etwa fünfeinhalb Stunden dauert.
Es ist auch die Größe, bei der jeder Meter zählt und die Form hilft: Ein Kreis hat keine Ecken, in denen das Wasser stehen bleibt, die Wände erreichen die Mitte von allen Seiten, und eine Abdeckung darüber ist ein einziges rundes Tuch. Der Aushub beträgt rund 15 m³ Erde, eine kleine Arbeit für einen kleinen Bagger.
4 m: der kleinste Pool, den zwei Erwachsene teilen
Mit 4 × 2,5 m hat ein Rechteck 10 m² Oberfläche und bei 1,3 m rund 12 m³ Wasser, der kleinste Pool, den zwei Erwachsene bequem teilen: für die meisten brusttief, lang genug, um sich von einer Wand abzustoßen und zu treiben, breit genug, um aneinander vorbeizukommen. Eine Bank an einer Wand bietet einer dritten Person Platz. Er braucht rund 21 m³ Aushub und eine Wärmepumpe von 5 kW.
Ein runder Pool mit 4 m hat mehr Oberfläche, 12,5 m², und fasst rund 16 m³, weil die Bibliothek ihn von 1,2 bis 1,6 m tief zeichnet. Er passt in einen Innenhof, in den nichts Rechteckiges passt, und er ist gesellig: Alle sehen alle. Hier stellt sich auch die Frage Plunge Pool oder Whirlpool, und der Vergleich beantwortet sie.
Unter sechs Metern schwimmt niemand Bahnen, die Größe ist also eine Entscheidung darüber, wofür der Pool da ist.
5 m: wo die Züge beginnen
Fünf Meter sind die erste Länge, bei der ein paar Schwimmzüge Sinn ergeben. Ein Rechteck von 5 × 3 m hat 15 m² Oberfläche und rund 19 m³ Wasser und braucht eine Wärmepumpe von 7 kW. Eine gemauerte Treppe ragt etwa 1,4 m ins Wasser, wie der Treppen-Ratgeber ausrechnet, und lässt rund 3,6 m freie Bahn, deshalb schützen eine Ecktreppe oder eine Leiter sie. Spielen, Treiben und ein paar Züge an der Wand entlang: dafür sind fünf Meter da.
Ein Plan von 5 × 2,5 m ist mit einheitlich 1,3 m Tiefe gezeichnet und fasst rund 15 m³: ein längeres Tauchbecken, kein Schwimmbecken. Rund mit 5 m hat die Bibliothek 19,6 m² Wasserfläche und rund 27 m³, weil sie es von 1,2 bis 1,8 m tief zeichnet. Vergleichen Sie Größen bei gleicher Tiefe, sonst führt die Tabelle Sie in die Irre.

6 m: der kompakte Familienpool
Mit 6 × 3 m hat ein Pool 18 m² Oberfläche und rund 23 m³ Wasser. Er füllt sich am Gartenhahn in etwa 15 Stunden, braucht einen Skimmer und eine Wärmepumpe von 8 kW und nimmt rund 39 m³ Erde aus dem Boden. Es ist der kleinste Pool, den eine Familie wirklich als Pool nutzt: Kinder spielen im Flachbereich, ein Elternteil treibt, und für den, der ein paar Bahnen Sport will, gibt es eine kurze Bahn.
Der Einstieg ist die Entscheidung bei dieser Größe. Eine Treppe in voller Breite ist in einem 6-m-Pool fast der ganze Flachbereich, wie der Treppen-Ratgeber sagt, eine Ecktreppe oder eine Leiter erhält also das Wasser, auf das es ankommt. Ein römischer Pool von 6 × 3 m fasst rund 20 m³ gegenüber den 23 m³ des Rechtecks, und an seinem gerundeten Ende liegt die Treppe. Über 6 m wird der Pool zum Pool für die ganze Familie, und dann übernimmt der Ratgeber zum Familienpool.
Die Form ändert das Wasser mehr als die Länge
In einem kleinen Pool verschiebt die Form das Volumen stärker als ein halber Meter Länge. In derselben Box von 6 × 3,5 m fasst ein abgerundetes Rechteck rund 26 m³ Wasser, ein griechischer Pool rund 25 m³, ein Oval rund 21 m³ und eine Niere rund 15 m³, drei Fünftel des abgerundeten Rechtecks. Die Tabelle nennt alle vier.
Die Niere ist die Lehre. Ihre Box sagt 6 × 3,5 m, ihr Wasser sagt einen Pool von 5 × 3. Freie Kurven wirken großzügig in einem großen Garten und schneiden in einem kleinen die Schwimmlinie ab. Entscheiden Sie zwischen einem Oval oder einer Niere also mit den Zahlen vor Augen, und halten Sie den Umriss schlicht, wenn der Garten ihn nicht in Szene setzen kann.
Dieselbe Box von 6 × 3,5 m in vier Formen
| Pool | Wasserfläche | Wasservolumen | Wärmepumpengröße |
|---|---|---|---|
| 6 × 3,5 m Abgerundetes Rechteck | 20,5 m² | 25,8 m³ | 10 kW |
| 6 × 3,5 m Griechisch | 19,6 m² | 24,7 m³ | 9 kW |
| 6 × 3,5 m Oval | 16,4 m² | 21,0 m³ | 8 kW |
| 6 × 3,5 m Nierenform | 11,9 m² | 15,3 m³ | 6 kW |
Tiefe: eine Tiefe oder ein Gefälle
Die Planseiten zeichnen die Tauchbecken-Größen mit einheitlich 1,3 m Tiefe und die kompakten Größen mit einem Gefälle von 1,2 auf 1,6 m. Der Ratgeber für kleine Gärten plädiert unter etwa 20 m² Wasser für eine einzige Tiefe, weil ein so kurzes Gefälle einen Flachbereich ergibt, der zu kurz zum Spielen ist, und einen Tiefbereich, der zu kurz zum Schwimmen ist. Beides lässt sich vertreten. Sicher ist, dass die Tiefe das Volumen in Schritten verschiebt, die Sie ausrechnen können: 10 cm mehr bei einem Pool von 6 × 3 m, 18 m² Oberfläche, sind weitere 1,8 m³.
Entscheiden Sie die Tiefe also früh und nach der Nutzung. Ist der Pool vor allem für Kinder oder kalte Tauchgänge da, 1,2 m; wollen Erwachsene sich richtig eingetaucht fühlen, 1,4 m; und unter 1,1 m lohnt sich der Aushub nicht.

Was ein kleiner Pool im Betrieb kostet, an Wasser und an Technik
Die Zahlen, die mit dem Wasser wachsen, schrumpfen mit ihm: die Füllzeit, von rund fünfeinhalb Stunden beim 3-m-Pool bis rund 15 beim Pool von 6 × 3 m, und die Wärmepumpe, von 3 kW bis 8 kW. Jede Planseite nennt sie, und die Tabelle hat sie. Ein kleines Volumen schwankt außerdem schnell, in der Temperatur und in der Chemie, kleine Dosen und häufiges Messen zählen also mehr als in einem Familienpool.
Die Technik schrumpft nicht im gleichen Maß. Ein 3-m-Pool braucht noch immer eine Pumpe, einen Filter, einen Skimmer, Rohre und einen Platz dafür, und der Technikraum nimmt ungefähr so viel Platz ein wie bei einem doppelt so großen Pool. Ein kleiner Pool spart Wasser, Wärme und Erde, nicht Technik, und deshalb sollte die Größe aus der Nutzung kommen und nicht aus dem Wunsch, weniger auszugeben.
Welche Größe wofür
Abkühlen, im Wasser sitzen und kalte Tauchgänge: rund 3 m oder 4 × 2,5 m. Zwei oder drei Menschen zugleich, Treiben und eine Bank: 4 × 2,5 m bis 5 × 2,5 m. Ein paar Züge, Kinder und Gesellschaft: 5 × 3 m. Eine Familie, die spielt, treibt und ab und zu eine kurze Bahn schwimmt: 6 × 3 m. Wenn Sie Bahnen wollen, reicht keine davon; das ist ein Sportbecken von 10 m oder mehr und ein anderer Ratgeber.
Stecken Sie den Umriss dann eine Woche lang mit Schnur im Garten ab. Öffnen Sie die Planseite der Größe, die Ihnen gefällt, über ihren Button im Designer, ändern Sie Tiefe und Form und lesen Sie das Volumen ab, das er angibt: Diese Zahl bestimmt jede Dosis, jede Füllung und jede Wärmepumpe. Für einen Umriss, der nicht auf der Liste steht, vermisst der Poolvolumen-Rechner jede Form des Designers in Ihrer Größe.
Bevor Sie sich für eine kleine Größe entscheiden
- Klären Sie zuerst, wofür der Pool da ist: Abkühlen, Treiben, Spielen oder ein paar Züge.
- Passen Sie die Größe an: 3–4 m zum Abkühlen, 5 m für Züge und Spiel, 6 m für eine Familie.
- Stecken Sie den Umriss mit Schnur ab und leben Sie eine Woche damit.
- Vergleichen Sie Größen bei gleicher Tiefe: Ein Pool mit 1,2–1,8 m fasst mehr als einer mit 1,3 m in derselben Box.
- Wählen Sie unter 6 m eine Ecktreppe oder eine Leiter, damit die Treppe die Bahn nicht frisst.
- Halten Sie den Umriss schlicht: Das Wasser einer Niere ist drei Fünftel ihrer Box.
- Lesen Sie das Volumen vom Plan ab, nicht aus dem Prospekt, und dimensionieren Sie Wärmepumpe und Dosierung danach.
- Planen Sie den Technikraum wie für einen größeren Pool: Die Technik schrumpft nicht mit dem Wasser.
Was in der Praxis schiefgeht
Boxen vergleichen statt Wasser
Eine Niere, ein Oval und ein abgerundetes Rechteck teilen sich eine Box von 6 × 3,5 m und fassen 15 m³, 21 m³ und 26 m³. Vergleichen Sie das Wasser, nicht die Box.
Bahnen schwimmen wollen
Unter 6 m bleiben nach einer Treppe und zwei Wenden bestenfalls ein paar Züge. Ist Schwimmen der Zweck, ist der Pool ein Sportbecken, und die Größe liegt bei 10 m oder mehr.
Eine Treppe, die den Pool auffrisst
Eine Treppe in voller Breite ragt etwa 1,4 m hinein. In einem 5-m-Pool ist das mehr als ein Viertel der Länge. Setzen Sie sie in eine Ecke oder nehmen Sie eine Leiter.
Die Größe nach dem Preis wählen
Ein kleinerer Pool spart Wasser, Wärme und Erde, nicht Pumpe, Filter und Technikraum. Wählen Sie die Größe nach dem, was der Pool leisten soll, und schauen Sie dann auf die Kosten.
Beim Vergleich die Tiefe übersehen
Ein runder Pool mit 5 m und 1,2–1,8 m Tiefe fasst rund 27 m³, ein Rechteck von 5 × 3 m mit 1,2–1,6 m rund 19 m³. Ein Teil der Lücke ist Tiefe, nicht Größe.
Häufige Fragen
- Was ist die kleinste Größe für einen Pool?
- Rund 3 m im Durchmesser: ein rundes Tauchbecken mit 7 m², das bei 1,3 m rund 8 m³ fasst. Ein Pool zum Abkühlen und Sitzen, nicht zum Schwimmen.
- Wie groß ist ein kleiner Pool?
- Zwischen 3 m und 6 m lang: vom runden Tauchbecken mit 3 m und rund 8 m³ bis zum Rechteck von 6 × 3 m mit rund 23 m³. Darüber nennt die Planbibliothek ihn einen Familienpool.
- Kann man in einem 5-m-Pool schwimmen?
- Ein paar Züge ja: Ein Pool von 5 × 3 m lässt mit einer Treppe rund 3,6 m Bahn übrig. Echte Bahnen brauchen 10 m oder mehr, oder einen Swim Spa oder eine Gegenstromanlage.
- Wie viel Wasser fasst ein kleiner Pool?
- Von rund 8 m³ im runden 3-m-Becken über 12 m³ im Rechteck von 4 × 2,5 m, 19 m³ bei 5 × 3 m bis 23 m³ bei 6 × 3 m, bis zur Skimmer-Wasserlinie. In Litern hängen Sie drei Nullen an.
- Welche Form ist für einen kleinen Pool die beste?
- Ein abgerundetes Rechteck oder ein Kreis: beide geben das meiste Wasser für die Box und nehmen eine Standardabdeckung. Eine Niere fasst nur etwa drei Fünftel derselben Box, und jede Kurve kostet mehr in Schalung und Abdeckung.
- Ist ein kleiner Pool im Betrieb billiger?
- An Wasser, Wärme und Chemie ja: Sie wachsen mit dem Volumen. Pumpe, Filter und Technikraum schrumpfen nicht im gleichen Maß, ein kleiner Pool ist also billiger im Betrieb, aber nicht im Verhältnis zu seiner Größe billig.
