Schwimmt sich ein römischer Pool schlechter?

Nein. Die Mittellinie behält die volle Länge, und der Scheitel des Bogens steht rechtwinklig zur Bahn, sodass Wenden sich normal anfühlen. Nur zwei Schwimmer nebeneinander spüren, dass die Enden enger werden.

Wie groß sollte der Eckradius beim abgerundeten Rechteck sein?

Etwa ein Viertel der Breite — bei 4 m Breite rund 1 m. Deutlich größer wirkt der Pool wie ein Klecks; deutlich kleiner liest er sich gar nicht mehr als weich.

Kann ich eine römische Treppe in ein abgerundetes Rechteck setzen?

Ja, als konzentrische Bögen aus der geraden Stirnwand heraus. Das sieht gut aus, kostet aber Bahn; im römischen Pool sitzt dieselbe Treppe im Halbkreis und kostet keine.

Welcher ist günstiger zu bauen?

Eindeutig das abgerundete Rechteck. Die beiden Halbkreise, radiusgeschnittene Randsteine, gebogene Treppe und Maßabdeckung des römischen Pools summieren sich zu einem echten Aufpreis.

Welcher nimmt eine automatische Abdeckung?

Das abgerundete Rechteck nimmt eine Standard-Lamellenabdeckung mit kleinem Überstand in den Ecken. Der römische Pool braucht eine Maßabdeckung mit geschnittenen Lamellen und einem Kasten an einem Ende.

Abgerundetes Rechteck vs. Römisch: Poolformen im Vergleich

Abgerundetes Rechteck- und Römisch-Pool im direkten Vergleich: Zahlen bei gleicher Nenngröße, Stärken, Abwägungen und eine klare Empfehlung.

Wer ein scharfkantiges Rechteck ausgeschlossen hat, aber weiterhin einen Pool will, in dem man richtig schwimmen kann, landet bei diesen beiden. Beide sind im Kern Rechtecke: gleiche Längsachse, gleiche ehrliche Bahn in der Mitte, gleiches Gefälle vom Flach- zum Tiefbereich. Der Unterschied liegt darin, wo die Kurve sitzt. Das abgerundete Rechteck feilt an allen vier Ecken einen weichen Radius an und lässt jede Wand gerade. Der römische Pool hält seine Längswände schnurgerade und ersetzt die beiden kurzen Enden durch volle Halbkreise.

Was sich nicht unterscheidet: Schwimmstrecke, Tiefenoptionen, Wasservolumen bis auf wenige Prozent, Filterung, Heizung. Was sich unterscheidet: wie der Pool vom Haus aus wirkt, was an den Enden passiert, wie Randsteine und Abdeckung gefertigt werden — und eine spürbare Stufe bei der Schalung. Es ist vor allem eine Stilentscheidung mit angehängter Baurechnung, und beide Hälften sollten Sie kennen, bevor Sie sich festlegen.

Eckradius eines 4 m breiten abgerundeten Rechtecks — etwa ein Viertel der Breite: ≈ 1 mEckradius eines 4 m breiten abgerundeten Rechtecks — etwa ein Viertel der Breite
Gerader Körper in voller Breite beim römischen Pool: ein 8 × 4 hat davon nur 4 m: L − BGerader Körper in voller Breite beim römischen Pool: ein 8 × 4 hat davon nur 4 m
Wasserfläche, die der römische Pool im selben 8 × 4-Kasten gegenüber dem abgerundeten Rechteck abgibt (28,6 statt 31,4 m²): −9 %Wasserfläche, die der römische Pool im selben 8 × 4-Kasten gegenüber dem abgerundeten Rechteck abgibt (28,6 statt 31,4 m²)
Gebogene Wand beim 8 × 4 römischen Pool gegenüber dem abgerundeten Rechteck: 12,6 m statt etwa 6 m: 2×Gebogene Wand beim 8 × 4 römischen Pool gegenüber dem abgerundeten Rechteck: 12,6 m statt etwa 6 m

Abgerundetes Rechteck

Das Rechteck, weichgezeichnet — freundlicher, ohne Schwimmstrecke zu verlieren

Stärken

Fast die Schwimmstrecke des Rechtecks, weicherer Look
Runde Ecken verbessern die Zirkulation und sammeln weniger Schmutz
Passt zu modernen wie klassischen Häusern

Abwägungen

Etwas weniger Bodenfläche als ein echtes Rechteck gleicher Größe
Eckradien brauchen passend geschnittene Randsteine

Römisch

Halbrunde Enden — formale Eleganz mit voller Schwimmbahn

Stärken

Formale, architektonische Präsenz
Volle Schwimmbahn im geraden Körper
Runde Enden sind ideale Plätze für breite Treppen

Abwägungen

Die runden Enden erhöhen Schalungs- und Fliesenaufwand
Etwas weniger Bodenfläche als ein gleich langes Rechteck

Auf einen Blick

	Abgerundetes Rechteck	Römisch
Nenngröße	8 × 4 m	8 × 4 m
Wasserfläche	31,4 m²	28,5 m²
Volumen	46,4 m³	42,5 m³
Umfang	22,5 m	20,6 m
Flächenausnutzung	98%	89%

Schwimmen: gleiche Bahn, andere Enden

Beide behalten die volle Länge auf der Mittellinie: Ein 8-m-Pool sind in beiden Fällen 8 m Schwimmstrecke. Der Unterschied liegt in den letzten zwei Metern an jedem Ende. Beim abgerundeten Rechteck laufen die Wände bis etwa einen Meter vor der Ecke parallel; man schwimmt zu zweit nebeneinander, wendet an einer geraden Wand und stößt sich sauber ab. Beim römischen Pool ist das Ende ein Halbkreis mit dem Radius der halben Breite — bei 4 m Breite also 2 m Radius, womit der Teil in voller Breite bei einem 8-m-Pool nur 4 m lang ist. Eine 2 m breite gerade Bahn passt beim römischen auf 7,4 der 8 m; beim abgerundeten Rechteck auf alle 8.

In der Praxis merkt ein einzelner Schwimmer nichts davon. Der Scheitel des Bogens steht rechtwinklig zur Bahn und ist eine völlig brauchbare Wendewand. Zwei Schwimmer merken es ein wenig: Der Bogen drückt sie an den Enden zusammen. Wo der römische Pool das Schwimmen wirklich verändert, ist der Flachbereich. Eine in den Halbkreis gesetzte Treppe nutzt den Raum des Endes und nicht den der Bahn — sie ragt weniger ins schwimmbare Wasser als eine gerade Treppe quer über die Stirnwand eines abgerundeten Rechtecks.

Wie jeder im Garten sitzt

Das abgerundete Rechteck ist leise. Seine vier Ausrundungen sind klein — etwa ein Viertel der Breite, bei 4 m also rund 1 m — und von der Terrasse aus liest man sie kaum als Kurven; der Pool wirkt einfach weniger hart. Er steht neben einem modernen Kubus so gut wie neben einem verputzten Bauernhaus, und genau deshalb ist er die Standardform im Designer und die meistgebaute weiche Form. Er folgt einer Rasenkante oder einem Plattenraster, ohne von beiden etwas zu verlangen.

Der römische Pool hat ein Gesicht. Die beiden Halbkreise sind große Gesten — je ein voller Halbkreis mit 2 m Radius — und wollen frontal gesehen werden: in der Achse einer Terrassentür, einer Pergola, einer Reihe Fenstertüren. Setzen Sie einen römischen Pool schräg in einen informellen Garten, und seine Enden wirken verloren. Setzen Sie ihn in die Achse eines Hauses gleichen Temperaments — klassisch, mediterran, alles Symmetrische — und er ist die stärkste der weichen Formen. Travertin-Randsteine, eine steinverkleidete Wand hinter dem Tiefbereich, zwei Zypressen: Die Form trägt die Formalität von allein.

Bau und Schalung

Das abgerundete Rechteck ist ein milder Aufpreis gegenüber dem glatten Rechteck: vier kurze Ausrundungen mit je etwa 1,5 m gebogener Wand, bei 8 × 4 insgesamt rund 6 m Kurve. Mit Mauerwerk wird die Ecke facettiert gemauert und rund verputzt; mit Spritzbeton wird sie schlicht nach Schablone gespritzt. Die Randsteine brauchen vier radiusgeschnittene Stücke, der Rest ist gerade. Die Fliesen bleiben an den Wänden großformatig, mit ein paar Schnittstücken oder einem Mosaikstreifen je Ecke.

Der römische Pool verdoppelt die gebogene Wand ungefähr — zwei Halbkreise mit 2 m Radius sind 12,6 m Kurve am selben Pool —, aber es ist sanfte Kurve, die pro Meter leichter zu bauen ist als eine enge Ausrundung. Maurer legen die Enden als Vieleck an und putzen auf den Radius; Spritzbeton-Kolonnen ist es ohnehin egal. Was kostet, ist die Ausführung: Die Randsteine werden rund um beide Enden als Segmente eines 2-m-Kreises geschnitten, und die Fliesen auf den Bögen sind Mosaik oder Kleinformat. Die römische Treppe, wenn Sie das Markenzeichen wollen, ist ein eigener Posten: konzentrische, gebogene Stufen, eine nach der anderen geschalt. Kalkulieren Sie den römischen Pool als klaren Aufpreis, das abgerundete Rechteck als kleinen.

Abdeckungen und Reinigung

Für den Abdeckungsbauer ist ein abgerundetes Rechteck praktisch ein Rechteck. Eine Lamellenabdeckung überspannt die Breite, und in den vier Ecken liegt ein kleines Lamellendreieck auf den Randsteinen auf — bei Radien um einen Meter ein übliches, akzeptiertes Detail. Eine Solarplane ist in fünf Minuten zugeschnitten. Der Kasten für die Welle ist ein gerader Schacht oder eine Bank an einem Ende, genau wie beim Rechteck.

Ein römischer Pool kann eine Lamellenabdeckung bekommen, aber als Maßanfertigung: Die Lamellen über jedem Halbkreis werden stufenweise kürzer geschnitten, die Enden zeigen eine Sägezahnkante, und die Welle braucht trotzdem einen geraden Kasten — meist unter einer Bank oder über der Terrasse an einem Ende, weil man in ein gebogenes Ende keinen geraden Schacht graben kann. Rechnen Sie mit einem spürbaren Aufpreis und einem etwas weniger aufgeräumten Bild. Bei der Reinigung ist es unentschieden: Keine der beiden Formen hat eine scharfe Ecke, in der sich Schmutz absetzt, und Roboter kommen mit beiden problemlos zurecht.

Kosten, Betriebskosten und langfristiger Wert

Die Betriebskosten sind nahezu identisch. Bei gleicher 8 × 4-Grundfläche und 1,2–1,8 m Tiefe fasst der römische Pool rund 42 m³ gegenüber 46 m³ beim abgerundeten Rechteck — er ist also minimal günstiger zu heizen und zu pflegen, und sein Umfang ist 2 m kürzer. Neben einer guten Abdeckung sind das Rundungsfehler. Beim Bau trennen sich die Wege: Enden, Randsteine, Treppe und Maßabdeckung des römischen Pools ergeben zusammen einen deutlichen Aufpreis auf den kleinen des abgerundeten Rechtecks.

Langfristig ist das abgerundete Rechteck die sicherere Wette: Es passt zu jedem Haus, das der nächste Eigentümer im Kopf hat. Der römische Pool ist ein festgelegter Stil — am richtigen Haus ein Verkaufsargument, am falschen ein Sanierungsfall. Wenn Sie nicht wissen, wie das Haus in zehn Jahren aussieht, ist das abgerundete Rechteck die Antwort auf diese Unsicherheit.

Nehmen Sie das abgerundete Rechteck, wenn … / den römischen Pool, wenn …

Nehmen Sie das abgerundete Rechteck, wenn Sie einen Pool wollen, der sich wie ein Rechteck schwimmt, in einem normalen Garten verschwindet, ohne Aufhebens eine automatische Abdeckung nimmt und das Budget nahe am glatten Rechteck hält. Es ist die richtige Wahl für Pool-Einsteiger, für Gärten aus Rasen und Pflaster und für alle, die das Kurvenbudget lieber in eine Wärmepumpe oder ein Sonnenplateau stecken.

Nehmen Sie den römischen Pool, wenn das Haus klassisch oder mediterran ist, der Garten eine Achse hat und der Pool eine Vorderseite haben soll. Wenn eine breite, gebogene Treppe, die aus dem Flachbereich herausfließt, das Bild in Ihrem Kopf ist, liefert nur der römische Pool es. Setzen Sie beide mit 8 × 4 in den Designer, schalten Sie die römische Treppe ein und betrachten Sie jeden vom Terrassenende aus — die Entscheidung fällt meist von selbst.

Unsere Einschätzung

Das abgerundete Rechteck verteilt seine Weichheit auf vier Ecken; der römische konzentriert sie in zwei theatralische Enden. Leise zeitgenössische Weichheit — abgerundet. Ein Pool mit formalem Gesicht und großer Treppe — römisch.

Abgerundetes Rechteck →RömischBeide im Designer ausprobieren

Häufige Fragen

Schwimmt sich ein römischer Pool schlechter?: Nein. Die Mittellinie behält die volle Länge, und der Scheitel des Bogens steht rechtwinklig zur Bahn, sodass Wenden sich normal anfühlen. Nur zwei Schwimmer nebeneinander spüren, dass die Enden enger werden.
Wie groß sollte der Eckradius beim abgerundeten Rechteck sein?: Etwa ein Viertel der Breite — bei 4 m Breite rund 1 m. Deutlich größer wirkt der Pool wie ein Klecks; deutlich kleiner liest er sich gar nicht mehr als weich.
Kann ich eine römische Treppe in ein abgerundetes Rechteck setzen?: Ja, als konzentrische Bögen aus der geraden Stirnwand heraus. Das sieht gut aus, kostet aber Bahn; im römischen Pool sitzt dieselbe Treppe im Halbkreis und kostet keine.
Welcher ist günstiger zu bauen?: Eindeutig das abgerundete Rechteck. Die beiden Halbkreise, radiusgeschnittene Randsteine, gebogene Treppe und Maßabdeckung des römischen Pools summieren sich zu einem echten Aufpreis.
Welcher nimmt eine automatische Abdeckung?: Das abgerundete Rechteck nimmt eine Standard-Lamellenabdeckung mit kleinem Überstand in den Ecken. Der römische Pool braucht eine Maßabdeckung mit geschnittenen Lamellen und einem Kasten an einem Ende.

Nur zu — setzen Sie einen Pool in Ihren Garten.

Öffnen Sie den Designer und sehen Sie ihn heute Abend in 3D. Kostenlos, ohne Anmeldung — und Ihr Poolbauer bekommt einen Bauplan.

Jetzt kostenlos gestalten

Kostenlos · ohne Anmeldung · läuft im Browser