Balance tank

A buffer reservoir that overflow and infinity pools need: it receives the spilled water and feeds the pump, absorbing the swimmers' level swings.

Sized at roughly 5–10% of pool volume, hidden in the plant room or below the deck.