Kidney vs Figure 8 pools compared

Uma curva, ou duas salas

A cintura do rim é um acontecimento visual, não uma parede. Visto de cima, os dois extremos do feijão ficam totalmente à vista um do outro através da parte estreita — nada impede de facto um nadador, um brinquedo ou uma onda de a atravessar. Serve para convidar plantação, uma rocha ou um escorrega no ponto mais estreito, e para manter o olhar a percorrer uma linha contínua.

A cintura do oito faz outro trabalho. Aperta entre dois lóbulos aproximadamente circulares — o principal perto da largura total da piscina, o segundo bastante mais pequeno, talvez três quartos do tamanho — até a abertura entre eles ficar mesmo estreita. Isso estreita água suficiente para contar: ponha ali uma corda, um corrimão ou apenas uma mudança de profundidade e construiu duas salas que partilham um filtro, não uma sala com uma barriga ao meio.

Nado e brincadeira: o que a cintura lhe dá

Nenhuma destas formas é para fazer compridos. O rim não oferece linha reta que mereça ser chamada de pista; a descrição honesta é uma piscina para estar à tona, flutuar e brincar de forma informal e — como qualquer forma curva — perde cerca de um terço do comprimento para a curvatura, por isso desenhe-a um tamanho acima do que o número em linha reta na sua cabeça sugere.

O oito também não dá para compridos, mas oferece algo que o rim não dá: dois espaços circulares utilizáveis em vez de um feijão comprido pouco aproveitável. O lóbulo maior acolhe mesmo nado, salpicos e algumas braçadas a sério na sua largura; o mais pequeno é naturalmente amigo de pouca profundidade — degraus, miúdos pequenos, um canto de spa. Se a casa precisa mesmo de manter dois grupos separados, e não só parecer que precisa, esse é todo o argumento do formato em oito.

Como cada uma assenta no jardim

O rim desaparece em jardins naturalistas, tropicais e retro de meados do século melhor do que quase qualquer outra forma. O seu limite único e fluido deixa a vegetação chegar à água pelo lado de fora da curva, esconde o verdadeiro tamanho da piscina e faz um jardim pequeno parecer maior porque o olhar nunca encontra uma aresta direita para o medir.

O oito continua a ser todo em curva, por isso também se mistura com a plantação — mas a sua identidade de dois lóbulos lê-se como mais deliberadamente desenhada, menos puramente orgânica. Ganha lugar num jardim que já tem dois papéis distintos: um canto soalheiro de estar e um canto mais sombrio de brincadeira, por exemplo, que a piscina pode depois sublinhar fisicamente em vez de apenas sugerir. O teste prático: quer que a piscina desapareça no jardim como uma só forma, ou quer que organize visivelmente duas atividades diferentes? Essa pergunta é, basicamente, toda a decisão.

Construir as curvas

Ambas as formas têm um acréscimo real face a paredes retas — cofragem curva, aço curvado ao raio e coping cortado peça a peça para seguir a linha, normalmente na ordem dos 15–30% acima de uma piscina de paredes retas com igual área de água. Aqui não há atalhos para nenhuma delas.

A figura‑8 traz uma dificuldade local que o rim não tem: a cintura é uma curva apertada e composta onde dois círculos se encontram, e esse estrangulamento exige muito cuidado tanto na cofragem como no aço. A curva do rim, por contraste, é um traço contínuo, sem qualquer junta interna — provavelmente a mais simples das duas formas curvas de executar, embora ambas fiquem bem acima de um retângulo no preço. Piscinas com liner mudam um pouco a conta: o rim é um padrão corrente de catálogo para muitos fabricantes, enquanto um liner em figura‑8 é mais frequentemente um pedido à medida.

Coberturas e limpeza

Nenhuma das formas tem o recurso do retângulo a uma cobertura standard, nem sequer a opção do L de a dividir em duas peças retangulares — um rim ou uma figura‑8 usam sempre uma única cobertura feita por medida, a partir do molde da própria piscina. Conte com o tempo dessa medição tanto quanto com o custo.

A limpeza beneficia ambas por não terem cantos: o traço único do rim não dá à água lugar nenhum onde estagnar. A cintura da figura‑8 é o único ponto a vigiar — não é canto, é um estrangulamento, e uma barra ou rede colocada ali sem pensar na circulação pode deixar um pequeno redemoinho de cada lado. Oriente um bocal de retorno através dessa passagem e fica tão limpa como o resto da piscina. Mesmo assim, ambas são muito mais fáceis de manter desimpedidas do que um retângulo de cantos vivos.

Escolha o rim se… escolha a figura‑8 se…

Escolha o rim se o objetivo for a beleza da paisagem pelos seus próprios termos — um jardim informal, plantado ou retro, um gesto contínuo, nada que precise de separar fisicamente as pessoas.

Escolha a figura‑8 se precisar mesmo de separar dois grupos — crianças pequenas de adultos, nadadores de quem está a relaxar — se quiser um ponto claro para uma barra ou corda, ou se uma silhueta de dois lóbulos simplesmente assentar melhor no jardim do que uma forma em rim.

Se estiver indeciso, desenhe as duas com o mesmo comprimento total no designer. No momento em que vir a cintura da figura‑8 apertar entre dois círculos distintos, em contraste com o traço contínuo do rim, a escolha costuma fazer‑se sozinha.