Roman vs Grecian pools compared
Roman vs Grecian pool, side by side: figures at the same nominal size, strengths, trade-offs and a straight recommendation.
Ambas parten del mismo gesto: tomar un rectángulo y suavizarle las esquinas sin renunciar al carril de nado por el centro. Solo que lo hacen en direcciones opuestas. La Romana redondea sus dos lados cortos en semicírculos completos, de modo que toda la piscina se lee como una única curva continua que se une a dos lados rectos. La Griega corta las cuatro esquinas a 45°, convirtiendo el rectángulo en un octógono nítido, de aristas rectas y sin ninguna curva.
El resultado son dos piscinas que se nadan casi igual y cuestan casi lo mismo de llenar, pero que no podrían verse más distintas, ni costar de forma más diferente de construir. Una compra su formalidad con un arco; la otra la compra con un ángulo. Qué es más barato, cuál encaja con qué casa y cuál te da sitio para una escalera en condiciones dependen de esa sola elección — curva o corte.
- Muro curvo en una piscina griega — sus ocho aristas son todas rectas, cortadas a 45°; una Romana de la misma caja tiene 12.6 m de curva que formar en sus dos extremos semicirculares
- 0 mMuro curvo en una piscina griega — sus ocho aristas son todas rectas, cortadas a 45°; una Romana de la misma caja tiene 12.6 m de curva que formar en sus dos extremos semicirculares
- De la longitud de una Griega de 8 × 4 que se mantiene en los 4 m completos de ancho; una Romana en la misma caja mantiene el ancho completo solo durante unos 4.3 m antes de que sus extremos curvos empiecen a afinarse
- 6.1 mDe la longitud de una Griega de 8 × 4 que se mantiene en los 4 m completos de ancho; una Romana en la misma caja mantiene el ancho completo solo durante unos 4.3 m antes de que sus extremos curvos empiecen a afinarse
- Superficie de agua extra que una Griega conserva sobre una Romana en la misma caja de 8 × 4 (30.2 vs 28.6 m²)
- +1.6 m²Superficie de agua extra que una Griega conserva sobre una Romana en la misma caja de 8 × 4 (30.2 vs 28.6 m²)
- El ángulo del corte de esquina en la Griega — cuatro ingletes rectos en la coronación, en lugar de la coronación de radio continuo que requieren los dos extremos semicirculares de una Romana
- 45°El ángulo del corte de esquina en la Griega — cuatro ingletes rectos en la coronación, en lugar de la coronación de radio continuo que requieren los dos extremos semicirculares de una Romana
Roman
Semicircular ends — formal elegance with a full swim lane
Puntos fuertes
- Formal, architectural presence
- Full-length swim lane in the straight body
- Curved ends are natural homes for wide steps
Contras
- The curved ends add forming and tiling cost
- Slightly less floor area than a rectangle of the same length
Grecian
Cut corners, octagonal poise — formal without curves
Puntos fuertes
- Formal geometry with straight-cut simplicity
- Nearly a rectangle's swim length and floor area
- Angled corners suit corner steps and benches
Contras
- Eight wall angles mean more formwork joints
- Corner cuts reduce floor space slightly
De un vistazo
| Roman | Grecian | |
|---|---|---|
| Nominal size | 8 × 4 m | 8 × 4 m |
| Water surface | 28.5 m² | 30.2 m² |
| Volume | 42.5 m³ | 44.9 m³ |
| Perimeter | 20.6 m | 21.8 m |
| Footprint efficiency | 89% | 94% |
Nado: un estrechamiento curvo frente a uno nítido
Ambas mantienen la línea central a plena longitud y, en la práctica, se nadan como un rectángulo con los extremos suavizados. Las cifras dicen algo ligeramente sorprendente, eso sí: en una común piscina de 8 × 4 m, la Griega mantiene sus 4 m completos de ancho durante unos 6 m de sus 8 m de longitud antes de que los cortes de esquina la vayan estrechando, mientras que la Romana solo mantiene el ancho completo durante alrededor de 4.3 m antes de que sus extremos semicirculares empiecen a cerrarse. El corte diagonal nítido, resulta, cede menos ancho durante más tiempo que la curva suave.
Ninguna de esas diferencias importa para un nadador solo — un carril de 2 m de ancho recorre los 8 m completos de la Griega y unos 7.5 m de la Romana, de sobra para brazadas reales en ambos casos. Se separan en el remate: el arco de la Romana se abre en un medio círculo pleno, lo bastante ancho y somero como para que arranque una escalera romana amplia; la esquina en ángulo de la Griega es un rincón más ceñido y arquitectónico, pensado para un banco de esquina o un par de peldaños en ángulo más que para una entrada grandiosa.
Cómo encaja cada una en el jardín
La Romana habla en arcos, y los arcos se leen como clásicos: el mismo lenguaje que una columnata, una taza de fuente, una logia mediterránea. Pide situarse en un eje, frente a una terraza o una hilera de puertas, donde sus extremos curvos se vean de frente y no de reojo. En resumen, parece pertenecer a una casa con algo de antigüedad o calidez en su arquitectura.
La Griega habla en líneas rectas que se encuentran en ángulos, lo que la hace encajar donde la obra dura hace lo mismo: un camino de grava que dobla una esquina, un seto recortado, los postes cuadrados de una pérgola, un parterre simétrico. Tiene la misma formalidad que la Romana sin pedir ni una sola curva en el resto del jardín, lo que la hace más natural para un esquema geométrico y nítido o clásico contemporáneo — uno que quiere orden sin ablandarse.
Construcción y encofrado
El muro de la Griega es, canto por canto, totalmente recto — ocho paños planos que se encuentran en ángulo en lugar de cuatro, cortados a 45° en las esquinas. Eso está de verdad más cerca de la sencillez de un rectángulo que de una curva: sin plantillas, sin trazar radios, solo más juntas de encofrado y juntas con waterstop que las que necesita un vaso de cuatro lados. El único coste extra real son esas esquinas adicionales — ocho en vez de cuatro — cada una una junta que hay que formar y rematar con limpieza.
La curva de la Romana es un salto mayor. Sus dos extremos son semicírculos verdaderos y, aunque un único radio constante es de las curvas más sencillas de trazar — el mismo truco que usa el muro de una piscina redonda —, sigue implicando encofrado curvo real o una plantilla para gunitado en ambos extremos, además de una coronación cortada en un radio continuo todo alrededor de cada semicírculo. Entre ambas, la Griega es la que se mantiene más cerca del precio de un rectángulo; la Romana es la que asume un sobrecoste real por muro curvo.
Cobertores y limpieza
Un cobertor automático de lamas cubre una Griega casi igual que un rectángulo: las lamas cruzan el ancho en línea recta y, en cada uno de los cuatro cortes de esquina, un pequeño triángulo de lamas simplemente apoya sobre la coronación, el mismo detalle limpio que usa un rectángulo redondeado en sus esquinas. Una manta térmica se recorta al octógono en minutos.
Los extremos curvos de una Romana convierten ese mismo cobertor en un trabajo realmente a medida — las lamas que cruzan cada semicírculo hay que cortarlas de forma progresiva, dejando un borde en diente de sierra, y el cajón del enrollador sigue necesitando un tramo recto, normalmente oculto bajo un banco en el cuerpo recto. Cabe esperar un recargo real frente al ajuste casi estándar de la Griega. La limpieza es la única categoría en la que empatan: ninguna de las dos tiene una esquina dura a 90° donde se apelmace la suciedad, y un robot maneja igual los cortes de ángulo bajo de la Griega y los arcos de la Romana.
Coste, coste de uso y valor a largo plazo
Frente a los 32 m² y 48 m³ de un rectángulo simple de 8 × 4 m, la Griega mantiene aproximadamente el 94% del agua — 30.2 m², aproximadamente 45 m³ a profundidades familiares — mientras que la Romana mantiene alrededor del 89%, 28.6 m² y aproximadamente 43 m³. Es una diferencia pequeña, que vale por un poco menos de calefacción y de productos químicos en la Griega, pero no es el factor decisivo.
El coste de construcción es la diferencia real, y siempre va en la misma dirección cuando se comparan estas dos formas con cualquier otra: los muros rectos y en ángulo de la Griega se quedan cerca del presupuesto de un rectángulo, con un sobrecoste leve por las esquinas extra; los extremos curvos de la Romana son un claro plus, en coronación, en encofrado y en el cobertor que elijas. Si el presupuesto es ajustado y la estética puede ceder, la Griega te da la mayor parte de la formalidad clásica por bastante menos de la factura del muro curvo.
Elige la Romana si… / elige la Griega si…
Elige la Romana si la casa es clásica o mediterránea, quieres que desde la terraza la piscina se lea como una única curva fluida, y una escalera romana ancha que se abra desde la zona poco profunda es el detalle en torno al que de verdad quieres construir. Merece su sobreprecio precisamente cuando esa curva es el motivo.
Elige la Griega si quieres la misma presencia formal y simétrica sin una sola curva en el resto del jardín — caminos rectos, setos recortados, una pérgola — y prefieres gastar la diferencia en una bomba de calor o en un mejor cobertor antes que en encofrado curvo. Pon ambas a 8 × 4 en el diseñador y mira las esquinas y los extremos desde la terraza; la pregunta de ángulo frente a arco suele responderse sola de un vistazo.
Two classical answers: the Roman softens its ends with arcs, the Grecian sharpens its corners with 45° cuts. Curves and a flowing staircase — Roman. Crisp symmetry, straight tiling and corner benches — Grecian.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué piscina conserva más carril de nado, la Romana o la Griega?
- The Grecian, slightly. Its straight corner cuts hold full width for longer than the Roman's curved ends do, though both swim well for a single lane either way.
- ¿Cuál es más barata de construir?
- The Grecian, usually. It has no curve anywhere — just extra straight corners — while the Roman's two semicircular ends need genuine curved formwork and coping.
- ¿Alguna de las dos puede llevar un cobertor automático de lamas?
- Yes. The Grecian's fits much like a rectangle's, with small triangular slats at the four cut corners. The Roman's needs a custom cover with a saw-tooth edge over each curved end, at a real surcharge.
- ¿Con cuál encaja mejor una escalera romana?
- The Roman, by design — its semicircular end is wide and shallow enough for the arcs to flow straight out of it. A Grecian's cut corners suit angled steps or a corner bench instead.
- ¿Contienen aproximadamente la misma cantidad de agua?
- Close. In the same 8 × 4 m box the Grecian keeps about 94% of a plain rectangle's surface, the Roman about 89% — a small gap next to the difference in build cost.
Adelante — pon una piscina en tu jardín.
Abre el diseñador y mírala en 3D esta noche. Gratis, sin registro, y tu constructor tendrá un plano.
Empieza a diseñar — es gratisGratis · sin registro · funciona en tu navegador