Welcher Pool behält mehr Schwimmbahn, römisch oder griechisch?

Der griechische, leicht. Seine geraden Eckschnitte halten die volle Breite länger als die gebogenen Enden des römischen — beide schwimmen sich aber für eine Bahn gut.

Welcher ist günstiger zu bauen?

In der Regel der griechische. Er hat nirgends eine Kurve — nur zusätzliche gerade Ecken —, während die beiden Halbkreisenden des römischen echte gebogene Schalung und Randsteine brauchen.

Nimmt einer der beiden eine automatische Lamellenabdeckung?

Ja. Die des griechischen passt fast wie bei einem Rechteck, mit kleinen Lamellendreiecken an den vier Eckschnitten. Die des römischen braucht eine Maßabdeckung mit Sägezahnkante über jedem gebogenen Ende, mit echtem Aufpreis.

Welcher passt besser zu einer römischen Treppe?

Der römische, naturgemäß — sein Halbkreisende ist breit und flach genug, damit die Bögen direkt daraus hervorgehen. Die Eckschnitte eines griechischen Pools passen eher zu schrägen Stufen oder einer Eckbank.

Fassen beide ungefähr gleich viel Wasser?

Fast. In derselben 8 × 4 m Grundfläche behält der griechische etwa 94 % der Fläche eines schlichten Rechtecks, der römische etwa 89 % — eine kleine Lücke neben dem Unterschied bei den Baukosten.

Römisch vs. Griechisch: Poolformen im Vergleich

Römisch- und Griechisch-Pool im direkten Vergleich: Zahlen bei gleicher Nenngröße, Stärken, Abwägungen und eine klare Empfehlung.

Beide gehen vom selben Schritt aus: ein Rechteck nehmen und seine Ecken weicher machen, ohne die Schwimmbahn in der Mitte aufzugeben. Nur gehen sie diesen Schritt in entgegengesetzte Richtungen. Der römische Pool rundet seine beiden kurzen Enden zu vollen Halbkreisen — der gesamte Pool liest sich als eine durchgehende Kurve, die auf zwei gerade Seiten trifft. Der griechische Pool kappt alle vier Ecken im 45°-Winkel und macht aus dem Rechteck ein klares, geradkantiges Achteck, ganz ohne Kurve.

Das Ergebnis sind zwei Pools, die sich fast identisch schwimmen und fast gleich viel zum Befüllen kosten, aber unterschiedlicher nicht aussehen und unterschiedlicher nicht im Bau kosten könnten. Der eine kauft seine Formalität mit einem Bogen, der andere mit einem Winkel. Welcher günstiger ist, welcher zu welchem Haus passt und welcher Platz für eine richtige Treppe bietet, läuft alles auf diese eine Entscheidung hinaus — Kurve oder Schnitt.

Gebogene Wand bei einem griechischen Pool — alle acht Kanten sind gerade, im 45° geschnitten; ein gleich großer römischer Pool hat 12,6 m Kurve für seine zwei Halbkreisenden zu formen: 0 mGebogene Wand bei einem griechischen Pool — alle acht Kanten sind gerade, im 45° geschnitten; ein gleich großer römischer Pool hat 12,6 m Kurve für seine zwei Halbkreisenden zu formen
Länge eines 8 × 4 m griechischen Pools, die die volle 4 m Breite behält; ein gleich großer römischer hält volle Breite nur über rund 4,3 m, bevor die gebogenen Enden zu verengen beginnen: 6,1 mLänge eines 8 × 4 m griechischen Pools, die die volle 4 m Breite behält; ein gleich großer römischer hält volle Breite nur über rund 4,3 m, bevor die gebogenen Enden zu verengen beginnen
Zusätzliche Wasserfläche, die ein griechischer Pool gegenüber einem römischen in derselben 8 × 4 m Grundfläche behält (30,2 statt 28,6 m²): +1,6 m²Zusätzliche Wasserfläche, die ein griechischer Pool gegenüber einem römischen in derselben 8 × 4 m Grundfläche behält (30,2 statt 28,6 m²)
Der Schnittwinkel der griechischen Ecken — vier gerade Gehrungen im Randstein, statt der durchgehend gebogenen Randsteine, die die beiden Halbkreisenden eines römischen Pools brauchen: 45°Der Schnittwinkel der griechischen Ecken — vier gerade Gehrungen im Randstein, statt der durchgehend gebogenen Randsteine, die die beiden Halbkreisenden eines römischen Pools brauchen

Römisch

Halbrunde Enden — formale Eleganz mit voller Schwimmbahn

Stärken

Formale, architektonische Präsenz
Volle Schwimmbahn im geraden Körper
Runde Enden sind ideale Plätze für breite Treppen

Abwägungen

Die runden Enden erhöhen Schalungs- und Fliesenaufwand
Etwas weniger Bodenfläche als ein gleich langes Rechteck

Griechisch

Gekappte Ecken, achteckige Haltung — formal ganz ohne Kurven

Stärken

Formale Geometrie mit gerader Schlichtheit
Fast die Schwimmstrecke und Fläche eines Rechtecks
Schräge Ecken passen zu Ecktreppen und Bänken

Abwägungen

Acht Wandwinkel bedeuten mehr Schalungsstöße
Die Eckabschnitte kosten etwas Bodenfläche

Auf einen Blick

	Römisch	Griechisch
Nenngröße	8 × 4 m	8 × 4 m
Wasserfläche	28,5 m²	30,2 m²
Volumen	42,5 m³	44,9 m³
Umfang	20,6 m	21,8 m
Flächenausnutzung	89%	94%

Schwimmen: eine gebogene Verjüngung oder eine scharfe

Beide behalten die Mittellinie in voller Länge, und in der Praxis schwimmen sich beide wie ein Rechteck mit weicheren Enden. Die Zahlen sagen dabei etwas leicht Überraschendes: Bei einem üblichen 8 × 4 m Pool hält der griechische Pool seine volle Breite von 4 m über etwa 6 m der 8 m Länge, bevor die Eckschnitte sie verjüngen, während der römische die volle Breite nur über rund 4,3 m hält, bevor seine halbrunden Enden zu verengen beginnen. Der scharfe diagonale Schnitt gibt, wie sich zeigt, über eine längere Strecke weniger Breite auf als die sanfte Kurve.

Für einen einzelnen Schwimmer spielt keiner der beiden Verluste eine Rolle — eine 2 m breite Bahn läuft beim griechischen über die vollen 8 m und beim römischen über etwa 7,5 m, in beiden Fällen reichlich für echte Schwimmzüge. Der Unterschied zeigt sich erst ganz am Ende: Der Bogen des römischen Pools weitet sich zu einem echten Halbkreis, breit und flach genug, damit eine schwungvolle römische Treppe daraus aufsteigen kann; die abgewinkelte Ecke des griechischen Pools ist eine engere, architektonischere Nische, gemacht für eine Eckbank oder ein Paar schräger Stufen statt für einen großen Einstieg.

Wie jeder im Garten sitzt

Der römische Pool spricht in Bögen, und Bögen lesen sich klassisch: dieselbe Sprache wie eine Kolonnade, ein Brunnenbecken, eine mediterrane Loggia. Er will auf einer Achse sitzen, einer Terrasse oder einer Türreihe zugewandt, wo seine gebogenen Enden frontal zu sehen sind statt schräg erahnt zu werden. Kurz gesagt: Er sieht aus, als gehöre er zu einem Haus mit etwas Alter oder Wärme in seiner Architektur.

Der griechische Pool spricht in geraden Linien, die sich in Winkeln treffen, und fühlt sich deshalb überall dort zuhause, wo harte Gartengestaltung dasselbe tut: ein Kiesweg, der um eine Ecke biegt, eine geschnittene Hecke, die quadratischen Pfosten einer Pergola, ein symmetrisches Beetparterre. Er trägt dieselbe Formalität wie der römische Pool, ohne im restlichen Garten auch nur eine Kurve zu verlangen — das macht ihn zur natürlicheren Wahl für ein klar geometrisches oder zeitgenössisch-klassisches Konzept, eines, das Ordnung will, ohne weich zu werden.

Bau und Schalung

Die Wand des griechischen Pools ist, Kante für Kante, vollständig gerade — acht flache Segmente, die sich in Winkeln treffen statt vier, an den Ecken im 45°-Winkel geschnitten. Das kommt der Einfachheit eines Rechtecks wirklich näher als eine Kurve: kein Schablonenbau, kein Radius zu schlagen, nur mehr Schalungsfugen und Dichtbänder, als eine vierseitige Hülle braucht. Der eine echte Mehraufwand sind die zusätzlichen Ecken — acht statt vier —, jede davon eine Fuge, die sauber geschalt und ausgeführt werden muss.

Die Kurve des römischen Pools ist ein größerer Schritt. Seine beiden Enden sind echte Halbkreise, und obwohl ein einzelner, konstanter Radius zu den einfacheren Kurven zum Schablonieren zählt — derselbe Trick, den die Wand eines Rundpools nutzt —, bedeutet es trotzdem echte gebogene Schalung oder eine gespritzte Schablone an beiden Enden, dazu Randsteine, die rundum jedes Halbkreises in einem durchgehenden Radius geschnitten werden. Zwischen den beiden bleibt der griechische Pool die Form, die näher an der Rechteck-Kalkulation liegt; der römische ist die, die sich auf einen echten Aufpreis für gebogene Wände festlegt.

Abdeckungen und Reinigung

Eine Lamellenabdeckung überquert einen griechischen Pool fast wie ein Rechteck: Die Lamellen laufen gerade über die Breite, und an jedem der vier Eckschnitte liegt einfach ein kleines Lamellendreieck auf dem Randstein auf — dasselbe ordentliche Detail, das ein abgerundetes Rechteck an seinen Ecken nutzt. Eine Solarplane ist in Minuten auf das Achteck zugeschnitten.

Die gebogenen Enden eines römischen Pools machen dieselbe Abdeckung zu einer echten Maßanfertigung — die Lamellen über jedem Halbkreis müssen stufenweise kürzer geschnitten werden, was eine Sägezahnkante hinterlässt, und der Wellenkasten braucht trotzdem eine gerade Strecke, meist unter einer Bank im geraden Körper verborgen. Rechnen Sie mit einem echten Aufpreis gegenüber der nahezu Standardpassung des griechischen Pools. Bei der Reinigung sind beide gleichauf: Keine der beiden Formen hat eine harte rechtwinklige Ecke, in der sich Schmutz festsetzt, und ein Roboter kommt mit den flachen Eckschnitten des griechischen wie mit den Bögen des römischen gleich gut zurecht.

Kosten, Betriebskosten und langfristiger Wert

Gegenüber einem schlichten 8 × 4 m Rechteck mit 32 m² und 48 m³ behält der griechische Pool etwa 94 % des Wassers — 30,2 m², bei Familientiefen rund 45 m³ —, während der römische etwa 89 % behält, 28,6 m² und rund 43 m³. Das ist eine kleine Lücke, ein bisschen weniger Heizen und ein bisschen weniger Chemikalien für den griechischen, aber in keine Richtung das entscheidende Argument.

Die Baukosten sind der eigentliche Unterschied, und sie laufen jedes Mal in dieselbe Richtung, wenn man diese beiden Formen mit irgendetwas anderem vergleicht: Die geraden, gewinkelten Wände des griechischen Pools bleiben nahe am Rechteck-Budget, mit einem milden Aufpreis für die zusätzlichen Ecken; die gebogenen Enden des römischen sind ein klarer Aufpreis, bei Randsteinen, bei der Schalung und bei welcher Abdeckung auch immer Sie wählen. Ist das Budget knapp und der Look verhandelbar, liefert der griechische einen Großteil der klassischen Formalität für deutlich weniger von der Rechnung für gebogene Wände.

Nehmen Sie den römischen Pool, wenn … / den griechischen, wenn …

Nehmen Sie den römischen Pool, wenn das Haus klassisch oder mediterran ist, Sie wollen, dass der Pool sich von der Terrasse aus als eine fließende Kurve liest, und eine breite römische Treppe, die aus dem Flachbereich schwingt, genau das Detail ist, um das Sie bauen wollen. Er ist seinen Aufpreis genau dort wert, wo diese Kurve der Punkt ist.

Nehmen Sie den griechischen Pool, wenn Sie dieselbe formale, symmetrische Präsenz wollen, ohne im restlichen Garten auch nur eine einzige Kurve — gerade Wege, geschnittene Hecken, eine Pergola —, und Sie den Unterschied lieber in eine Wärmepumpe oder eine bessere Abdeckung stecken als in gebogene Schalung. Setzen Sie beide mit 8 × 4 in den Designer und betrachten Sie Ecken und Enden von der Terrasse aus — die Frage Winkel oder Bogen beantwortet sich meist auf den ersten Blick.

Unsere Einschätzung

Zwei klassische Antworten: Der römische Pool erweicht seine Enden mit Bögen, der griechische schärft seine Ecken mit 45°-Schnitten. Kurven und fließende Treppe — römisch. Klare Symmetrie, gerade Fliesen und Eckbänke — griechisch.

Römisch →GriechischBeide im Designer ausprobieren

Häufige Fragen

Welcher Pool behält mehr Schwimmbahn, römisch oder griechisch?: Der griechische, leicht. Seine geraden Eckschnitte halten die volle Breite länger als die gebogenen Enden des römischen — beide schwimmen sich aber für eine Bahn gut.
Welcher ist günstiger zu bauen?: In der Regel der griechische. Er hat nirgends eine Kurve — nur zusätzliche gerade Ecken —, während die beiden Halbkreisenden des römischen echte gebogene Schalung und Randsteine brauchen.
Nimmt einer der beiden eine automatische Lamellenabdeckung?: Ja. Die des griechischen passt fast wie bei einem Rechteck, mit kleinen Lamellendreiecken an den vier Eckschnitten. Die des römischen braucht eine Maßabdeckung mit Sägezahnkante über jedem gebogenen Ende, mit echtem Aufpreis.
Welcher passt besser zu einer römischen Treppe?: Der römische, naturgemäß — sein Halbkreisende ist breit und flach genug, damit die Bögen direkt daraus hervorgehen. Die Eckschnitte eines griechischen Pools passen eher zu schrägen Stufen oder einer Eckbank.
Fassen beide ungefähr gleich viel Wasser?: Fast. In derselben 8 × 4 m Grundfläche behält der griechische etwa 94 % der Fläche eines schlichten Rechtecks, der römische etwa 89 % — eine kleine Lücke neben dem Unterschied bei den Baukosten.

Nur zu — setzen Sie einen Pool in Ihren Garten.

Öffnen Sie den Designer und sehen Sie ihn heute Abend in 3D. Kostenlos, ohne Anmeldung — und Ihr Poolbauer bekommt einen Bauplan.

Jetzt kostenlos gestalten

Kostenlos · ohne Anmeldung · läuft im Browser